Traducción de "detention without charge" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| He was released without charge on 11 August. | Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. |
| The man was released on Nov. 12, 2014 without charge. | Se le liberó el 12 de noviembre del 2014, sin formulación de cargos. |
| Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison. | El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw. |
| They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. | Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse. |
| The most familiar charge is electric charge. | La carga más conocida es la carga eléctrica. |
| Charge! | A cargar! |
| Charge! | Cargad! |
| charge | cargaObjectClass |
| Charge | Cargo |
| Charge | CargoPayment towards credit card |
| Prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang, who was arrested on 4 May 2014, has now spent ten months in detention without a trial. | El prominente abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang, quien fue arrestado el 4 de mayo 2014, acaba de cumplir diez meses detenido sin juicio. |
| The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties . | El Tribunal de Justicia sufragarÆ los gastos , sin perjuicio de cargarlos , si procede , a las partes . |
| No charge. | Entrada gratis. |
| Charge Percent | Porcentaje de cargaName |
| Charge State | Estado de cargaName |
| Battery Charge | Carga de la batería |
| Charge Percent | Porcentaje de carga |
| Charge State | Estado de la carga |
| Partial Charge | Carga parcial |
| charge variance | varianza de la carga |
| Elementary Charge | Carga elemental |
| Charge percent | Porcentaje de carga |
| No Charge | Sin cargabattery charge state |
| The arrest and detention are clearly wrong. | El arresto y la detención son claramente desacertados. |
| In detention, she started a hunger strike. | Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| The Court of Justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties. | El Tribunal de Justicia sufragará los gastos, sin perjuicio de cargarlos, en su caso, a las partes. |
| Who's in charge? | Quién está al mando? |
| You're in charge. | Estás a cargo. |
| We're in charge. | Estamos a cargo. |
| I'm in charge. | Estoy a cargo. |
| Show charge information | Mostrar información sobre la carga |
| The European NGOs, such as Doctors without Frontiets, Doctots of the World, Veterinarians without Frontiers and Refugee Children of the World, are in charge of the implementation of Community aid projects. | Y si, como desea mos, el instrumento financiero previsto de que se ha hablado también hoy, LIFE, tomará rápidamente con sistencia y operatividad no se excluye que también en ese ámbito pueda examinarse una tal hipótesis. |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | d) Los casos de tortura y malos tratos infligidos a civiles, ejecuciones extrajudiciales sumarias o arbitrarias, detenciones arbitrarias, prisión sin juicio y las formas más crueles de castigos corporales |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| The detention of an American in Cuba is rare. | La detención de un estadounidense en Cuba es inusual. |
| The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly. | El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. |
| It's free of charge. | Es gratis. |
| Who's in charge here? | Quién está a cargo aquí? |
| Tom is in charge. | Tom está a cargo. |
| Who was in charge? | Quién estaba a cargo? |
| This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein. | Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal. |
| The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention. | El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención. |
Related searches : Without Charge - Container Detention Charge - Detention Without Trial - Without Further Charge - Without A Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Imprisonment Without Charge - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention
