Traducción de "details are outlined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differences in the statistical details required will be outlined in this document . | En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos . |
| We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report. | Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único. |
| These details are irrelevant. | Estos detalles son irrelevantes. |
| Here are some details. | Aquí tenéis algunos detalles. |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | A continuación se describen las principales características de este plan de información . |
| These are my contact details. | Estos son mis detalles de contacto. |
| Further details are provided in the report . | El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| Forget it, those are just trivial details. | Olvídenlo, sólo son detalles triviales. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| But looking at details, things are more complicated. | Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas. |
| As outlined above , this reflects the | As outlined above , this reflects the |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC . |
| Further details are described in the ICM User Handbook .' | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . |
| the details of this requirement are to be specified | los detalles de esta obligación están pendientes de definición |
| Further details are described in the ICM User Handbook .' | Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC . |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| There are many variations and optimizations on these details. | Hay muchas variaciones y optimizaciones sobre estos detalles. |
| Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details. | Bien, si uno está construyendo un puente, los detalles son importantes porque se caerá si uno ignora los detalles. |
| Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur. | SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento. |
| Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 . |
| Here are the details from the Panzi hospital Facebook page | El fragmento a continuación (publicado en Facebook) da detalles de lo ocurrido |
| As already outlined under Article I. 8 . | El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados . |
| Details | Details |
| Details | Tipo |
| Details | DetallesName |
| Details | Detalles |
| Details... | Detalles... |
| Details | Detalles |
| Details | Detalles |
| Details | Detallesweather warnings |
| Details | Detalles |
| Details | DetallesMachine user who issued the transaction |
| Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . | Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento . |
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad |
| Unfortunately, both the project's designer, and the project's details, are unknown. | Lamentablemente, se desconoce quién fue el autor de la propuesta y tampoco se conocen los destalles del proyecto. |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. |
| But the details of the process are still in significant controversy. | Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia. |
| Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | Reintente la solicitud y asegúrese que los detalles de su autenticación se introducen correctamente. |
| The login details are incorrect. Do you want to try again? | Los detalles del acceso son incorrectos. Desea intentarlo de nuevo? |
| The rest are just details. Houthis Nadwa ( Ndawsari) February 6, 2015 | El resto son solo detalles. |
