Traducción de "detach from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detach | Soltar |
| Detach | Despegar |
| Detach tab | Despegar pestaña |
| Detach Tab | Desprender pestaña |
| Detach Tab | Desprender la pestaña |
| Detach Path | Desasociar de la trayectoria |
| Detach Current Tab | Desprender pestaña actual |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| The goal of Western sanctions should be to detach Russia s pre modern rulers from its modern population. | Las sanciones occidentales deberían apuntar a crear una división entre los gobernantes premodernos de Rusia y su población moderna. |
| And when you watch how they detach it, it is bizarre. | Y cuando miran como lo levantan, es raro. |
| Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item. | Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente. |
| If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. | En cámara lenta, apoyan el pie en ocho milisegundos y lo levantan en 16 milisegundos. |
| And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates. | Y luego se separa la proteína y se obtiene este film, mientras las proteínas se agrupan entre sí a medida que el agua se evapora. |
| And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else. | y lo llamé sombrero murmurador porque emite esos murmullos, esos que tenemos como amarrados, pero que se pueden separar y compartir con los demás. |
| What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use. | Uno pone la etiqueta para que se desprenda del tiburón pasado un tiempo, en este caso ocho meses. Y precisamente ese día se desprendió la etiqueta, dijo hola al satélite y envió los datos necesarios para trabajar. |
| Building on the above Council Decision , the Commission would then adopt a Commission Decision , by which ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) it will establish the ETSC as part of the Commission 's services in Brussels and will detach staff to the French Mint in order to use its technical facilities | Sobre la base de la citada Decisión del Consejo , la Comisión adoptará seguidamente una Decisión de la Comisión en virtud de la cual ( 1 ) Establecerá el CTCE como parte de los Servicios de la Comisión en Bruselas , y desplazará personal a la Casa de la Moneda francesa a fin de aprovechar sus instalaciones técnicas . 3 |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente. |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego. |
| and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. | He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 . |
| a. from MFIs b. from non MFIs | b ) de instituciones distintas de IFM |
| Where are you from? I'm from Paris. | De dónde eres? Soy de Paris. |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur |
| From | From |
| From | Desde range goes to the end of the string |
| from | de |
| From | Desde |
| from | desde |
| From | Dethe language to which the user translates to in a test |
| From | De |
| From | De |
| From | Desde |
| From | De To field of the mailheader. |
| From | DeReceiver of an email. |
| From | De |
| From | De |
| From | Decollection of article headers |
| From | Desde |
| From | DesdeReceiver of the emial |
| From | Carpetas |
| From | De starting time |
| from | desde |
Related searches : Detach Button - Detach Here - Detach Themselves - Attach Detach - Quick Detach - Detach File - Detach Myself - Do Not Detach - To Detach Oneself - Subtracted From - Recovering From - Reported From