Traducción de "despite the availability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Availability - translation :

Despite - translation :

Palabras clave : Disponibilidad Disponibles Disponible Sujeto Pesar Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release.	A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año.
AVAILABILITY	AVAILABILITY
Set Availability	Establecer disponibilidad
Shaded availability display	Visor de disponibilidad sombreado
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
And then I've mentioned the availability.	Y luego he mencionado la disponibilidad.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
Assessment of data availability	Evaluación de la disponibilidad de los datos
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Assessment of data availability France	Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia
Contact us to check availability.	Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
assuring the availability of healthy products to the consumer	asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE )
Assessment of data availability is replaced by the following	Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.
The depth of the availability bar shading more is darker.	La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura.
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida Disponibilidad
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
Study of availability of skills in local labour markets	Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
He came, despite the heavy snowfall.	Vino a pesar de la gran nevada.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ?
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) La comunicación de datos dependerá de la disponibilidad de los mismos en el Estado miembro participante .
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE .
Despite the emotion, the worries and the temptation.	A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
Despite that I succeeded.	A pesar de eso, lo he conseguido.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Despite everything, the world is still beautiful.	A pesar de todo, el mundo todavía es bonito.
I took more pictures despite the beatings.	A pesar de los golpes saque más fotos.

Display this page in English