Traducción de "desire to have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have a desire to go to England.	Tengo antojo de ir a Inglaterra.
I have no more desire to eat sweets.	Ya no quiero comer dulces.
I didn't have any desire to do that.	No tenía ninguna gana de hacerlo.
I have no desire to get up today.	Hoy no tengo ganas de levantarme.
I have no such desire.	No tengo ese deseo.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
and have such fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
They will have therein whatever they desire, forever.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
Therein abiding, they have all that they desire.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
They will have fruits and whatever they desire.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
and shall have fruits such as they desire	y tendrán la fruta que deseen.
And (they shall have) fruits, all they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
I have no desire to do what I forbid you from doing.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
And indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his Lord.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
Have you seen him who has taken his desire to be his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Therein they will have whatever they desire and We have even more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
And they assign to God daughters glory be to Him! and they have their desire	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.	Si tienes palabras, respóndeme. Habla, porque yo quiero justificarte
Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
Have you seen him who has taken his own desire to be his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
If you have the desire to talk, you know where you can find me.	Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.
They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it.	Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos.
They ascribe daughters to Allah exaltations to Him! But they themselves would have what they desire!	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
Or desire they to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much (that you have neglected remembring God),	El afán de lucro os distrae
I have no desire for Mr Le Pen and his friends to be seen as martyrs and I have no desire to make a fool of myself by voting for the waiver of parliamentary immunity.	En especial, que todos se apliquen sin demora para reducir las causas profundas de este resurgir, luchando contra los valores del nacional egoísmo, valores que lamentablemente se comparten demasiado.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	Muchos años después, sentí un gran deseo de probar la cerveza de jengibre
Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,	Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail	Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda
Have you seen him who chose his desire as his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
They assign daughters to God, glory be to Him!, but for themselves sons that they desire to have.	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
Or, do they desire to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
Absent desire, not going to happen.	Si falta el deseo, no sucede la innovación .
And they attribute daughters to Allah immaculate is He while they will have what they desire!	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry	Pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de Cristo, quieren casarse
I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.

Display this page in English