Traducción de "desire for love" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Desire - translation : Love - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't confuse desire with love.
No confundas deseo con amor.
What is the relationship between love and desire?
Cuál es la relación entre amor y deseo?
Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire.
Ahora, en esta paradoja entre el amor y el deseo, lo que parece ser tan desconcertante es que los propios ingredientes que nutren el amor mutualismo, reciprocidad, protección, preocupación, responsabilidad por el otro son a veces los mismos ingredientes que sofocan el deseo.
Love and desire are two different things because not everything you love is wanted, not everything you want is loved.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
People live for love. They kill for love. They die for love.
La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor,
The final element of courtly love, the concept of love as desire never to be fulfilled , was also at times implicit in Arabic poetry.
El elemento final del amor cortés, el concepto de amor como deseo nunca satisfecho se encuentra también implícito a veces en la poesía árabe.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
Porque si amáis a los que os aman, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores aman a los que los aman
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
Una crisis del deseo, como en poseer lo querido. El deseo como una expresión de nuestra individualidad, de nuestra libre elección, de nuestras preferencias, de nuestra identidad deseo que se ha convertido en el concepto central como parte del amor moderno y las sociedades individualistas.
She had an unnatural desire for money.
Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said)
Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Love for our families.
Amor por nuestras familias.
Love for our neighbors.
Amor por nuestros vecinos.
If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
Porque si amáis a los que os aman, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores aman a los que los aman
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Beautified for people is the love of that which they desire of women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land.
El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
Open the door for love.
Ábrele la puerta al amor.
For the love of God!
Por Dios!
For the love of God!
Por el amor de Dios!
I love shopping for clothes.
Me encanta comprar ropa.
for Syria all the love
Siria duele.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.
Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.
Porque el deseo viene con una serie de sentimientos que no siempre favorecen el amor celos, posesividad, agresión, poder, dominación, malicia, travesuras.
That is better for those who desire to please Allah.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.
Puede interferir con nuestro deseo de realmente ser significativos y útiles en la vida de alguien más y de, en una palabra, amar.
How can love love love?
Cómo puede el amor amar al amor?
Love loves to love love.
El amor ama amar el amor.
Love for him consumes her heart!
Se ha vuelto loca de amor por él.
I'm filled with love for you.
Estoy lleno de amor para tí.
His love for her went unrequited.
Su amor por ella no fue correspondido.
I would do anything for love.
Haría lo que fuera por amor.
Love is the answer for everything.
El amor es la respuesta para todo.
They share a love for music.
Comparten el amor por la música.
Philanthropy is the market for love.
La filantropía es el mercado del amor.
The prodigal son's love for Brazil
El amor del hijo pródigo por Brasil

 

Related searches : Love Desire - Desire For - Love For - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Pleasure