Traducción de "designated nationals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| Downloading Into Designated Folders | Descargando a carpetas determinadas |
| Downloading into designated files | Descargando en archivos determinados |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS |
| and designated for him ample wealth, | a quien he dado una gran hacienda, |
| We met at the designated spot. | Nos reunimos en el punto indicado. |
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| And remember God during the designated days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| These modified aircraft were designated C 141B . | Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. |
| Churches are designated on the map with crosses. | Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. |
| She was therefore designated as the perfect woman . | Por consiguiente, esta mujer se designó como la mujer perfecta . |
| PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES | PROTOCOLO SOBRE EL DERECHO DE ASILO A NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | Protocolo sobre el derecho de asilo a nacionales de los Estados miembros |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| It's the way that this case has been designated. | Es la forma en que este caso ha sido designado. |
| To download JPEG files into a designated folder do | Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga |
| These authorities are to be designated by the Member States . | Estas autoridades son designadas por los Estados miembros . |
| In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. | En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. |
| The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. | El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. |
| , 15.6 of the population was made up of foreign nationals. | Para el 2008, el 15,6 de la población estaba constituida por extranjeros. |
| JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339). | JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339). |
| This species is also designated as the national bird of Thailand. | En Tailandia se le considera el ave nacional. |
| The 1990 tourist season has been designated 'European Year of Tourism'. | La temporada turística de 1990 ha estado marcada de una forma especial por el Año Europeo del Turismo , cuyo objetivo es fomentar los viajes y el intercambio cultural entre los Estados miembros y despertar en sus ciudadanos una actitud de comprensión |
| At 52.7 the employment rate of non EU nationals in EU 15 is significantly lower than the 64.4 rate for EU nationals (see figure 9 in the annex). | La tasa de empleo de los nacionales de países no comunitarios en EU 15 (52,7 ) es significativamente inferior a la de los nacionales de la UE (64,4 ) (véase el cuadro 9 del anexo). |
| ( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs | ( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs |
| The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8. | Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8. |
| On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134. | El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134. |
| In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. | En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. |
| Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain. | Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado. |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . | Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo . |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . | Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros . |
| In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country . | En el 2003 , 48 empleados en prácticas eran ciudadanos de los Estados adherentes . |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. | Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo. |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión |
| Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. | Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros. |
| Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. | Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. |
| It has seven gates for every gate is of them a portion designated. | Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos. |
| The Seal Sands area is now designated as the Teesmouth National Nature Reserve. | El área de Seal Sands es, en la actualidad, la Reserva Natural Nacional Teesmouth. |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | c) No se podrá proponer la candidatura de más de dos nacionales de un Estado Parte |
| The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. | El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. | 1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention. | 1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. |
| The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States. | El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros. |
