Traducción de "designated market area" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The area of Papuk is designated a nature park ( park prirode ), a kind of protected area in Croatia. | El área de Papuk es un parque natural protegido ( park prirode ). |
| The Seal Sands area is now designated as the Teesmouth National Nature Reserve. | El área de Seal Sands es, en la actualidad, la Reserva Natural Nacional Teesmouth. |
| Forestville is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States. | Forestville es un lugar designado por el censo del condado de Prince George en Maryland, Estados Unidos. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único |
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| Downloading Into Designated Folders | Descargando a carpetas determinadas |
| Downloading into designated files | Descargando en archivos determinados |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS |
| output , demand and labour market conditions , a the euro area . | output , demand and labour market conditions , a the euro area . |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) | A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total |
| and designated for him ample wealth, | a quien he dado una gran hacienda, |
| We met at the designated spot. | Nos reunimos en el punto indicado. |
| It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse . | Dispone , ademÆs , que en cada Estado miembro se designe una sola autoridad competente de carÆcter administrativo que se ocupe del abuso del mercado . |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) | Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | zona 2 . |
| And remember God during the designated days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| These modified aircraft were designated C 141B . | Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. |
| I would like to inform the Commission that many of the agents that I speak about do not live within the INTERREG area as designated. | Me gustaría indicar a la Comisión que muchos de los agentes que he mencionado no viven en el interior de la zona INTERREG, según está designada. |
| Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States | En cualquier caso , siguió siendo La capitalización bursátil está aumentando en la zona del euro , aunque es menor que en Estados Unidos |
| In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | En el ámbito financiero , el IME y los BCNs han impulsado a los operadores de mercado a considerar una estandarización dentro de la unión monetaria . |
| Churches are designated on the map with crosses. | Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. |
| She was therefore designated as the perfect woman . | Por consiguiente, esta mujer se designó como la mujer perfecta . |
| Larger market shares for the euro area in the high end and traditional goods segments Chart 2 Annual changes in export market shares euro area , United Kingdom , United States , Japan and China ( volumes | Gráfico 2 Variaciones interanuales de las cuotas de mercado de exportación zona del euro , Reino Unido , Estados Unidos , Japón y China ( en términos reales , puntos porcentuales ) Estados Unidos Reino Unido Japón Zona del euro China |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . |
| In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . | En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas . |
| World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. | Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. |
| It was also a key aspect of the landscape vista of Woodford Square, an area of Port of Spain that has been designated as a heritage district. | También fue un elemento clave en el desarrollo paisajistico urbano de Woodford Square (La Plaza Woodford), en Puerto España, uno de los distritos históricos. |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . | La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . |
| STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . | INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado . |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| It's the way that this case has been designated. | Es la forma en que este caso ha sido designado. |
| To download JPEG files into a designated folder do | Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga |
| First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . | En primer lugar , realiza diversas tareas en materia de estabilidad financiera en el ámbito de la zona del euro , como la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera en la zona , así como operaciones de mercado destinadas a atajar perturbaciones financieras generales y a aliviar tensiones en el mercado monetario de la zona del euro . |
| to extend the definition of system participant to cover credit institutions and investment firms authorised to operate in the European Economic Area ( EEA ) , in order to allow their participation in systems designated by the competent Spanish authorities , thereby meeting the needs expressed by payment system market operators , in particular in the context of achieving the single euro payment area ( SEPA ) | ampliar el concepto de participante a las entidades de crédito y empresas de inversión autorizadas para operar en el Espacio Económico Europeo ( EEE ) , a fin de permitir su participación en los sistemas reconocidos por las autoridades españolas competentes y satisfacer así las necesidades expresadas por los operadores en el mercado de los sistemas de pago , en particular , en el marco de la consecución de la zona única de pago en euros ( SEPA ) |
| A clear illustration of this is the market for government bonds in the euro area . | Un claro ejemplo es el mercado de deuda pública de la zona del euro . |
| These authorities are to be designated by the Member States . | Estas autoridades son designadas por los Estados miembros . |
| In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. | En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. |
| The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. | El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. |
| 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . | 1.8 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro grande , líquido e integrado . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market . | Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado . |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto . |
Related searches : Designated Area - Designated Market - Designated Industrial Area - Designated Smoking Area - Designated Market Maker - Market Area - Designated - Primary Market Area - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member
