Traducción de "designated as hedges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS |
| The path is bordered with hedges. | El camino estaba bordeado por setos. |
| She was therefore designated as the perfect woman . | Por consiguiente, esta mujer se designó como la mujer perfecta . |
| JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339). | JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339). |
| This species is also designated as the national bird of Thailand. | En Tailandia se le considera el ave nacional. |
| The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8. | Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8. |
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| Downloading Into Designated Folders | Descargando a carpetas determinadas |
| Downloading into designated files | Descargando en archivos determinados |
| The Seal Sands area is now designated as the Teesmouth National Nature Reserve. | El área de Seal Sands es, en la actualidad, la Reserva Natural Nacional Teesmouth. |
| You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas |
| Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve. | Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial. |
| Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. | Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas |
| Renowned as one of Ireland's prettiest villages, Adare is designated as a Heritage Town by the Irish government. | Conocida como una de los pueblos más bonitos de Irlanda, Adare se considera Ciudad del Patrimonio Nacional Irlandés. |
| ( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument | b ) en el momento del reconocimiento inicial , los instrumentos individuales se estructuran y designan como un instrumento sintético |
| 1.7216 2.6636 15.9764 20.3616 100.0000 number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties . | Modificaciones a partir del 1 de mayo de 2004 Cuando los nuevos países se integren en la Unión Europea y sus respectivos BCN pasen a formar parte del SEBC , el capital suscrito del BCE y el límite del importe de activos exteriores de reserva que puede ser transferido al BCE aumentará de forma automática . POSICIONES REGISTRADAS FUERA DEL BALANCE 80,9943 1,6709 2,6537 14,6811 79,6384 1,7216 2,6636 15,9764 |
| His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter. | Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado. |
| and designated for him ample wealth, | a quien he dado una gran hacienda, |
| We met at the designated spot. | Nos reunimos en el punto indicado. |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda |
| Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges. | Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación. |
| (iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security | iii) Cumplimiento por parte de todos los Coordinadores Residentes Coordinadores de Asistencia Humanitaria de sus responsabilidades como 'oficiales designados' encargados de la seguridad |
| The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. | El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. |
| The karstic chamber was designated as Peștera cu Oase (The Cave with Bones) and the human mandible as Oase 1 . | La cámara cárstica fue nombrada Peștera cu Oase ( La cueva con huesos ) y la mandíbula humana Oase 1 . |
| Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . | El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas . |
| And remember God during the designated days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| These modified aircraft were designated C 141B . | Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. |
| World Baseball Classic Obando was chosen as a member of the Panamanian team, and played as a designated hitter, batting 5th. | Clásico Mundial de Béisbol Obando fue elegido miembro del equipo panameño de béisbol y jugó como bateador designado como quinto bate. |
| The Official Handbook of the Marvel Universe Alternate Universes 2005 designated the Amalgam Universe as Earth 9602. | The Official Handbook of the Marvel Universes 2005 designa el Universo Amalgama como la Tierra número 9602. |
| Churches are designated on the map with crosses. | Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. |
| At the end of the retrograde analysis, positions which are not designated as wins or losses are necessarily draws. | Al final del análisis retrospectivo, las posiciones que no están designadas como victoria o como derrota necesariamente son tablas. |
| Rock for Food was also acclaimed and the RockZone Magazine designated the album as the 2004 best in Spain. | La revista musical Rockzone lo cualificó como el mejor álbum del año (2004). |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| It's the way that this case has been designated. | Es la forma en que este caso ha sido designado. |
| To download JPEG files into a designated folder do | Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga |
| Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? | Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino |
| Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. | En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores. |
| serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . | La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies . |
| In the spirit of Schmitt, Putin s men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur enemy. | En el espíritu de Schmitt, los hombres de Putin designaron a un partido liberal, la Unión de Fuerzas de Derecha, como su principal enemigo. |
| Its capital and largest city is Podgorica, while Cetinje is designated as the Prijestonica , meaning the former Royal Capital City. | La actual capital y ciudad más poblada e importante es Podgorica, aunque la capital monárquica e histórica es la ciudad de Cetiña. |
| In the end, Bell underbid Hughes to win the contract and the Bell 206A was designated as the OH 58A. | Finalmente, Bell bajó la oferta de Hughes para ganar el contrato y el Bell 206A fue designado OH 58A. |
| These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work. | Éstos eran alfareros y habitaban en Netaím y Gedera. Allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio |
| These authorities are to be designated by the Member States . | Estas autoridades son designadas por los Estados miembros . |
| In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. | En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. |
