Traducción de "design a building" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The external design of the building is a combination of classical and modernist styles. | El diseño externo es una combinación de modernismo clásico con franjas horizontales. |
| These design concepts must take into account the fact that the Großmarkthalle is a listed building . | Estas propuestas habrán de tomar en consideración que el Großmarkthalle es un edificio protegido por su interés histórico . |
| We can design cities that prevent fires from spreading from building to building. But these fires are fixable only because we construct their settings. | Pero la única razón por la que estos tipos de fuego admiten solución es que el entorno en el que se desarrollan lo construimos nosotros. |
| You can build a fine building to a grand design but if the load exceeds the strength of the foundations, it will collapse. | Esto solamente puede lograrse a través de la potenciación de nuestras competencias. |
| We did a design competition, selected a design team. | Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. |
| So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. | Fue como una mancha de tinta verde esparciéndose fuera del edificio convirtiendo la tierra yerma en tierra biológicamente productiva y en ese sentido va más allá del diseño sostenible para lograr un diseño restaurador. |
| He knew the original design and knew the issues the building was facing, a building that had already lost some of its grandeur and lightness when it was relocated to Vienna and converted. | Conocía el proyecto y el problema del edificio, que desapareció con su traslado a Viena en su cambio de utilización con generosidad y facilidad. |
| He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. | Ayudó a diseñar algunas de las unidades de tratamiento del aire en este edificio, y la forma en la que se ventila. |
| 22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit . | 22 de octubre de 2007 el BCE presenta el proyecto de su nueva sede al Ayuntamiento de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obras necesarias |
| 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building | 13. Pide al Secretario General que incluya la construcción de una sala de conferencias de gran capacidad y un salón multiuso permanentes en el proyecto del nuevo edificio único de las Naciones Unidas |
| Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering | Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería . |
| They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured. | se les pidió que diseñaran, reemplazando ese puente en 6 semanas, construyéndolo, incluyendo todas las partes, manufacturadas. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| It's a design flaw. | Es un diseño defectuoso. |
| It's a design flaw. | Es un diseño imperfecto. |
| Create a new design | Crear un diseño nuevo |
| Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). | Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Building a corridor | Construcción de un pasillo |
| This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . | La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. Fue luego inaugurado en el año 80 d.C. por el emperador Tito . |
| The building was designed by the firm Loebl, Schlossman Hackl, with Stephen T. Wright as the principal in charge of design. | El edificio fue diseñado por las compañías Loebl, Schlossman Hackl, con Stephen T. Wrights como su principal diseñador. |
| Design a new emoticon theme | Diseñar un tema de emoticonos nuevo |
| A kexi relation design shape | Una forma de diseño de relaciones de Kexi |
| Select a master slide design | Seleccione un diseño de diapositiva maestra |
| Select a master page design | Seleccione un diseño de diapositiva maestra |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Building a Caring Economy | Crear una economía humana |
| Partially building a module | Compilación parcial de un módulo |
| And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. | Así, a través de estas generaciones de reuniones obtenemos un único diseño. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| I mean, that's a great design. | Me refiero a que es un gran diseño. |
| So the design has a story. | Así que el diseño tiene una historia. |
| What is missing is a design. | Falta un proyecto definido. |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. | Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| A. Capacity building and development | A. Fomento de la capacidad y desarrollo |
| It's a large brick building. | Es un edificio grande de ladrillo. |
| They're building a new square. | Ellos están construyendo una nueva plaza. |
| Tom is building a wall. | Tom está levantando un muro. |
Related searches : Design Building - Building Design - Building Services Design - Building Environment Design - Building Block Design - Green Building Design - Building Permit Design - Sustainable Building Design - Design And Building - A Building - A Design - Occupy A Building - A Listed Building - Building A Database
