Traducción de "describing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Text describing the goal | Texto que describe el objetivo |
| No hope of describing that. | No hay forma de describir aquello. |
| Text describing the linked resource | Texto describiendo el recurso resaltado |
| He will recompense them for their describing. | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
| I'm not insulting you, I'm describing you. | No te estoy insultando, te estoy describiendo. |
| describing the properties of things or persons | Describe propiedades de las cosas o las personas |
| And there's four key ingredients to describing that. | Hay cuatro ingredientes clave para describir eso. |
| Bakley wrote letters describing her dubious motives to Blake. | Bakley le escribió a Blake describiendo sus dudosos motivos. |
| So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. | Entonces nuestro diccionario para describir el cáncer es muy, muy limitado. |
| Electronic data elements are describing every aspect of the disease. | Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad. |
| Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities . | El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales . |
| MIME types are a way of describing the contents of files. | Los tipos MIME son un modo de describir los contenidos de los archivos. |
| The Russian newspapers are describing the Bulava as the flightless rocket. | En los periódicos rusos escriben de Bulavá como de un misil que no vuela . |
| 7, 310 313), describing the languages of the Jews of Corfu. | 7, 310 313), en el que describía las lenguas de los judíos de Corfú. |
| ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user | NO ii . ofreciendo servicios de compensación y liquidación ( si procede ) basados en los principios aplicables establecidos en los Términos de Referencia para Infraestructuras . |
| List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom. | Lista de opciones que describen que navegadores son visibles, de arriba a abajo. |
| NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound. | NEWPORT BEACH. Abundan las metáforas para describir la crisis europea, que continúa intensificándose. |
| And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. | Ellos de inmediato me dijeron Lo que describes es un rito clásico . |
| Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong. | De otra forma la función devolverá FALSE e imprimirá un mensaje indicando que es lo que ha ido mal. |
| The rest of physics is about describing what can happen and what can't. | El resto de la física intenta describir qué puede ocurrir y qué no. |
| Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat. | Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien. |
| It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing. | Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P. |
| The Commission has, however, received reports established by the said companies describing this operation. | Pero según la información que obra actualmente en poder de esta institución, la fusión de estas tres compañías belgas no entra en el ámbito de este Reglamento, pues su artículo 1 prevé que una concentración no tiene dimensiones comunitarias si cada una de las empresas obtiene más de dos tercios de su volumen de negocio en un solo Estado miembro, condición que cumplen EBES, INTERCOM y UNERG. |
| Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise . | Cada BCN enviará un informe en el que se describirán los datos facilitados en el contexto de este ejercicio . |
| Return an error code describing the last error that occured on the passed XSLT processor. | If no handle is given, the last error number that occured anywhere is returned. |
| He will assuredly recompense them for their describing surely He is All wise, All knowing. | Él les retribuirá por lo que cuentan. Él es sabio, omnisciente. |
| I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. | Es decir, miren, si pueden mostrar en vez de sólo describir ese problema desaparece. |
| A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox. | Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción. |
| Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. | Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. |
| Indeed, it is only the ratio of new species to taxonomists describing them that is declining. | De hecho, el único ratio que está disminuyendo es el que relaciona a las nuevas especies con la cantidad de taxónomos que las describen. |
| In describing nanostructures it is necessary to differentiate between the number of dimensions on the nanoscale. | Para describir nanoestructuras necesitamos diferenciar entre el número de dimensiones en la nanoescala. |
| When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. | Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir. |
| This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . | Esto permitirá que la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias prepare una vez al año un informe detallado en el que se describan las discrepancias identificadas . |
| Maestro gelatiere Luciano Ferrari begins the course by describing the ideal characteristics of a perfect ice cream. | El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto. |
| In 1988, he wrote Haing Ngor A Cambodian Odyssey , describing his life under the Khmer Rouge in Cambodia. | En 1988 escribió Haing Ngor A Cambodian Odyssey , describiendo su vida bajo el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya. |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health. | Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica. |
| Le Pen accused the mainstream parties of ganging up on her, describing their cooperation as a denial of democracy. | Le Pen acusó a los partidos tradicionales de complotarse contra ella, y describió la cooperación entre sus rivales como un rechazo a la democracia. |
| The fields parameter is an array of arrays, each array describing the format of one field in the database. | El parámetro fields es un array de arrays, cada uno de los cuales describe el formato de un campo de la base de datos. |
| Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. | Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. |
| She describes Bonnie's story in detail, describing an underside to Haig that included a history of serial domestic abuse. | Describe la historia de Bonnie detalladamente, describiendo un lado oculto de Haig que incluye una historia de constantes abusos domésticos. |
| When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous | Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante |
| The family to where this DTEP belong. There are two families XML style DTEP describing an XML like language Pseudo type DTEP describing some other language, where the notion of a tag is not the same as in XML. Examples are PHP, JavaScript, CSS. | La familia a la que pertenece esta DTEP. Hay dos familias Estilo XML DTEP que describe un lenguaje como XML. Tipo pseudo DTEP que describe algunos otros lenguajes, en los que la noción de etiqueta no es la misma que en XML. Ejemplos PHP, JavaScript, CSS. |
| Visceral sparring matches are continuing, with the Dalai Lama recently describing Tibetans lives under China as a hell on earth. | Los altercados viscerales continúan, y el Dalai Lama describió recientemente las vidas de los tibetanos bajo el régimen chino como un quot infierno en la Tierra quot . |
| On that very same dir you need a CMakeLists. txt describing how to install the files, typically it will be. | En este misma misma carpeta necesitará un CMakeLists. txt que describa cómo instalar los archivos, suele ser |
