Traducción de "derogation from suspension" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Suspension - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Suspensión Suspendida Suspendido Expulsión Trasera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Derogation from Article 32	Excepción al artículo 32
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Suspension	Suspensión
Article 51 Derogation from Article 32 51.1 .	Artículo 51 Excepción al artículo 32 51.1 .
Suspension inhibited	Suspensión inhibidaComment
By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .	Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (.
Roebling Suspension Bridge	Roebling Suspension BridgeComment
Performing a suspension job	Ejecutando la suspensión de la tareaComment
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law	Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia
SECTION 4 DEROGATION	SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN
XII. Non derogation	XII. Efecto no derogatorio
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
In derogation of Allah?	en lugar de Alá?
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema
Equipment The air suspension has three settings.	La suspensión de aire tiene tres ajustes.
28 February 2002 Derogation for Greece from the long term calendar for TARGET closing days	28 de febrero de 2002 Excepción a la aplicación a Grecia del calendario a largo plazo de los días de cierre de TARGET
In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .	11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 .
By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority	No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuando adopte
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019	No se autorizará excepción alguna del presente artículo a título del artículo 15 del Convenio x00BB .
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure .	No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
I have already served my three day suspension there.	Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba.
The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.	Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas.
The derogation should not exceed one year .	La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 4 y 5 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	6 , 8 , 9 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 4 y 5 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5.	No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12, el Consejo General aprobará su Reglamento Interno.5.
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
The suspension has been inhibited because an application requested it	La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName
12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 .	12 , 29 , 30 , 31 y 32 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 2001 .
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river.	Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río.
The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari.	La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari.
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 7 , 13 , 19 y 22 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 .
( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions	( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	2 , 3 , 7 , 13 , 19 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y ( 1998 .
Without prejudice to the derogation in Article 2 ( 2 ) , NCBs may grant a derogation in respect of the reporting of revaluation adjustments to money market funds ( MMFs ) , removing from the MMFs any requirement to report the revaluation adjustment .	Sin perjuicio de las exenciones del apartado 2 del artículo 2 , los BCN podrán conceder una exención respecto del deber de información de los ajustes de revalorización a los fondos del mercado monetario ( FMM ) , eximiendo a estos de informar del ajuste de revalorización .
the request of a Member State with a derogation ,	the request of a Member State with a derogation ,

Display this page in English