Traducción de "derives the item" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Item - translation :

Palabras clave : Deriva Obtiene Deriva Procede Obtiene Elemento Objeto Artículo Agenda Producto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The lonely patient derives pleasure from sewing.	Al paciente solitario le daba placer coser.
This word derives from Latin.	Esta palabra viene del latín.
The lonely man derives pleasure from observing ants.	El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
Bob derives pleasure from observing insects.	Bob disfruta con la observación de insectos.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	El giro a la derecha se debe a factores tanto estructurales como circunstanciales.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Its name derives from Arcos de la Frontera in Cádiz.	Este ducado da nombre a la Casa de Arcos.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.
Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument.	Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
The name derives from thesmoi , or laws by which men must work the land.	El nombre procede de thesmoi , las leyes por las que los hombres deben trabajar la tierra.
The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name.	El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual.
Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation.	Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego.
Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne.	La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno.
The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.	El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.
Item by item correspondence	Correspondencia partida por partida .
Item by item correspondence .	Correspondencia partida por partida
Item by item correspondance .	Correspondencia partida por partida .
But the bigger economic stimulus derives from the government's continued large fiscal deficits, effectively funded with BOJ created money.	Pero el mayor estímulo económico deriva del mantenimiento de grandes déficits fiscales, que en la práctica se financian con emisión monetaria.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.	Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca.
This dish derives from the southern Chinese tong sui called qīng bǔ liáng (清補涼 Cantonese ching1 bou2 leung4).	Este plato deriva del sur de China tong sui llamado qīng bǔ liáng (清補涼 idioma cantonés ching1 bou2 leung4).
Item	Partida
item	item
Item	ElelmentoPropertyName
Item	Item
Item	Elemento
The New Item dialog.	El diálogo Elemento nuevo.
The new item created.	El nuevo elemento creado.
Delete the current item.	Elimina el elemento actual.
Delete the selected item.	Borrar el elemento seleccionado.
Delete the selected item	Borrar el elemento seleccionado
If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. Otherwise, current item is selected, but remains the current item.	Si se activa, presionar la barra de espacio seleccionara el objeto actual y se moverá para abajo. De otra forma, el objeto actual se selecciona y se mantiene como objeto actual.
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. Otherwise, current item is not changed.	Si se activa, presionar Insertar seleccionara el objeto actual, y se moverá abajo al siguiente objeto. O, el objeto actual no sufrirá acción alguna.
Indeed, Nigeria s torment is shared by many other African countries, and the motivation behind the kidnapping derives from an ideology that is global.	De hecho, muchos países africanos padecen el mismo tormento que Nigeria y la motivación del secuestro se debe a una ideología que es mundial.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.	Está pensando en una cosa y salta instantáneamente a la siguiente.
Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.	Se produjo un fallo al añadir el elemento, porque entra en conflicto con otro elemento de la planificación.
This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.	Este elemento entra en conflicto con otro elemento de la planificación, por lo que no es posible cambiarlo.
Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview.	Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos.
Revaluation takes place on an item by item basis .	La revalorización tiene lugar elemento por elemento .
Move the selected item up. The item will be moved within its level in the hierarchy.	Mueve hacia arriba el elemento actual. El elemento se moverá un nivel hacia arriba en la jerarquía.
Move the selected item down. The item will be moved within its level in the hierarchy.	Mueve hacia abajo el elemento actual. El elemento se moverá un nivel hacia abajo en la jerarquía.

Display this page in English