Traducción de "depressive disorder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depressive - translation :

Disorder - translation :

Palabras clave : Depresivo Depresiva Maníaco Depresivos Maniaco Desorden Trastorno Trastorno Desorden Compulsivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode.	La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
ICD 10 defines three typical depressive symptoms (depressed mood, anhedonia, and reduced energy), two of which should be present to determine depressive disorder diagnosis.	El CIE 10 define tres síntomas típicos de la depresión (estado de ánimo depresivo, anhedonia y pérdida de energía) dos de los cuales deben estar presentes para determinar un diagnóstico de trastorno depresivo.
The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection.	Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas.
Hoarding disorder.	Trastorno del acaparamiento.
Hypersexual disorder.	Trastorno de hipersexualidad.
Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver.	La teoría del apego, que fue desarrollada por el psiquiatra inglés John Bowlby en la década de 1960, predice una relación entre el trastorno depresivo en la edad adulta y la calidad del vínculo temprano entre el infante y el cuidador adulto.
Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.	Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.
Binge eating disorder.	Trastorno de los atracones.
Thailand s Democratic Disorder	El trastorno democrático de Tailandia
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
His room was in disorder.	Su habitación estaba desordenada.
Tom has a learning disorder.	Tom tiene un trastorno del aprendizaje.
Disorder prevails in the street.	En la calle impera el desorden.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.	El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.	Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
Left Wing communism is an infantile disorder.	El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.	El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.	Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
Tom thinks Mary may have an eating disorder.	Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.
I want to tell you about another disorder.	Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.
The desk is in a state of total disorder.	El escritorio está totalmente desordenado.
This one is a disorder which is quite rare.	Es una enfermedad que es bastante rara.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.	Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
Beware! they do spread disorder but they realize it not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
Lefevre plays Clara, a manic depressive feminist poet who becomes the first wife of protagonist Barney Panofsky (Paul Giamatti).	Rachelle interpreta a Clara, una poeta maníaca, depresiva y feminista que se convierte en la primera esposa del protagonista, Barney Panofsky (Paul Giamatti).
Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life.	El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?	Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it.	Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
European economies, including Germany, are suffering, as the sanctions depressive impact aggravates the recessionary and deflationary forces that are already at work.	Las economías europeas, incluida Alemania, están sufriéndolas, pues los efectos depresivos de las sanciones agravan las fuerzas recesivas y deflacionarias ya existentes.
His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.	Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia.
I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.	Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.

Display this page in English