Traducción de "deplete" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deplete - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer. | Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono. |
| Pending receipt of the European Parliament's Opinion, at its meeting on 29 October 1990 the Council held a preliminary exchange of views on the proposal for a Regulation on substances which deplete the ozone layer. | A la espera de disponer del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo mantuvo, en su sesión de 29 de octubre de 1990, un cambio de impresiones preliminar sobre la propuesta del Reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. |
| Secondly, we in the West are being extremely irresponsible in continuing to deplete non renewable sources and use them for purposes that are not always essential when we are aware that this is causing ecological damage worldwide. | En lugar de aguardar primero la consulta europea u organizaría podía haber establecido los contactos ella misma , se puso inmediatamente en el terreno militar del lado de Washington. Y cabe preguntarse Por |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing threatens seriously to deplete populations of certain fish species and to significantly damage marine ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States, | Preocupada por el hecho de que las actividades pesqueras ilícitas, no declaradas y no reglamentadas amenazan con causar un grave agotamiento de las poblaciones de algunas especies de peces y con dañar significativamente los ecosistemas marinos, en perjuicio de la pesca sostenible, así como de la seguridad alimentaria y las economías de muchos Estados, en particular de los Estados en desarrollo, |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing threatens seriously to deplete populations of certain fish species and to significantly damage marine ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States, | Preocupada porque las actividades pesqueras ilegales, no declaradas y no reglamentadas amenazan con causar una reducción considerable de las poblaciones de algunas especies de peces y graves daños a los ecosistemas marinos, en perjuicio de la pesca sostenible, así como de la seguridad alimentaria y las economías de muchos Estados, en particular de los Estados en desarrollo, |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing threatens seriously to deplete certain fish stocks and to significantly damage marine habitats and ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States, | Preocupada porque las actividades pesqueras ilegales, no declaradas y no reglamentadas amenazan con causar una reducción considerable de ciertas poblaciones de peces y graves daños a los hábitats y ecosistemas marinos, en perjuicio de la pesca sostenible, así como de la seguridad alimentaria y las economías de muchos Estados, en particular Estados en desarrollo, |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing, including that noted in the report of the Secretary General,A 56 58 Add.1, para. 61. threatens seriously to deplete populations of certain fish species, and in that regard urging States and entities to collaborate in efforts to address these types of fishing activities, | Preocupada por el hecho de que las actividades pesqueras ilícitas, no reglamentadas y no declaradas, incluidas las señaladas en el informe del Secretario GeneralA 56 58 Add.1, párr. 61., amenazan con causar un grave agotamiento de las poblaciones de algunas especies de peces e instando, a ese respecto, a los Estados y entidades a que colaboren en los esfuerzos dirigidos a hacer frente a las actividades pesqueras de ese tipo, |
Related searches : Deplete Resources - Deplete Capital - Charge Deplete - Deplete The Battery
