Traducción de "dependence on construction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Construction - translation :

Dependence - translation :

Palabras clave : Construcción Constructora Construcciones Obras Obrero Dependencia Mutua Adicción Depender Reducir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Real dependence on this person.	se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.
The first problem is China s enduring dependence on exports.	El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.
China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.	China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto.
Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust.	Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto.
The construction finished on March 29.	La construcción terminó el 29 de marzo.
Construction began on April 8, 2011.	La construcción comenzó el 8 de abril de 2011.
China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security.	La verdad es que el creciente poder de China aumenta la dependencia de Japón respecto de Estados Unidos en materia de seguridad.
And we've already started construction on section two.	Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos.
So that's the focus on the construction sector.	Así que ese es el enfoque en el sector construcción.
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.	La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.
But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.	Pero el hecho de que la gran maldad dependa de la gran mentira nos da la oportunidad de contraatacar.
construction .	Construcción .
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.	Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno.
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluida la construcción y las obras públicas .
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
When queried about America s dependence on foreign lenders, they often smugly retort, Where else would they go?	Cuando se los consulta por la dependencia estadounidense de los acreedores extranjeros, a menudo responden con petulancia A dónde más pueden ir? .
I therefore believe that, firstly, we in the Community must drastically reduce our dependence on imported energy.	A este respecto, debemos desear que los europeos estén aún más unidos de cuanto lo han estado hasta ahora y, sobre todo, que tengan una posibilidad de expresión política única que les permita, por fin, sen tarse a la misma mesa que el Sr. Gorbachov y el Sr. Bush, cuando discuten sobre temas que nos atañen en primera persona.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
Shy people can develop drug dependence as a defense.	La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
And this dependence is structural as well as quantitative.	Estoy totalmente de acuerdo con el contenido de su política, pero opino que ha ido demasiado de prisa.
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 .
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Construction works	Obra de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Under construction...	En construcción...
Cancel Construction	Cancelar construcción
Repeat Construction	Repetir construcción
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.	Dada la dependencia en que se encuentra la India de las aguas transfronterizas procedentes del Tíbet, podría acabar pagando un precio demasiado alto.
Despite ongoing dependence on global capital, it is argued, this is the path toward twenty first century socialism.	A pesar de la actual dependencia en el capital global, se sostiene, este es el camino hacia el socialismo del siglo XXI.
Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol.	En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo.
Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence.	Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica.
Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 .	En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 .
The new construction will bring them all together on one site .	La nueva sede los reunirá en un solo edificio .
They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.	Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.
And We carried him on a construction of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
Brazil was the third country to begin construction on a dreadnought.	Brazil was the third country to begin construction on a dreadnought.
Further information on the progress of the construction works is available on this website .	En este sitio web se ofrece más información sobre el progreso de los trabajos de construcción .
The first creates a permanent dependence on transfers, which, by sustaining relative prices, prevents the economy from regaining competitiveness.	La primera crea una dependencia permanente de las transferencias, mismas que al mantener los precios relativos impiden que la economía recupere su competitividad.
The US believed that shifting Pakistani leaders attention from nuclear weapons development to power plant construction would, in addition to bolstering efforts to close the energy gap, limit Pakistan s dependence on China for nuclear technology and reduce the risk of an immensely destructive war in South Asia.	Estados Unidos creía que virar la atención de los líderes paquistaníes del desarrollo de armas nucleares a la construcción de plantas nucleares, además de fomentar los esfuerzos por cerrar la brecha energética, limitaría la dependencia paquistaní de China en materia de tecnología nuclear y reduciría el riesgo de una guerra inmensamente destructiva en el sur de Asia.
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Start of construction	Inicio de la construcción
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra

Display this page in English