Traducción de "denominated in dollar" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dollar - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| rise in US dollar denominated oil prices ( see Chart 16 ) . | de los tres años precedentes ( véase gráfico 16 ) . |
| Nor would it want to make dollar denominated loans. | Ni tampoco debería querer realizar préstamos en dólares. |
| Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets . | El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 . |
| Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets . | En el 2008 , los ingresos por intereses se vieron afectados en cierta medida por el descenso de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses . |
| In contrast to 2000 , euro denominated oil prices in 2001 were almost entirely determined by movements in the US dollar price of oil , and not by movements in the euro dollar exchange rate . | En contraste con lo ocurrido en el 2000 , en el 2001 los precios del petróleo en euros vinieron determinados fundamentalmente por las variaciones del precio del petróleo en dólares y no se vieron influidos por las variaciones del tipo de cambio del euro frente al dólar . |
| But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous. | No obstante, si los prestatarios de un país tienen mucha deuda denominada en dólares, la depreciación puede ser ruinosa. |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollar and Japanese yen . | Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Estos activos incluyen los depósitos en bancos , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares estadounidenses y en yenes japoneses . |
| The reduction in these positions in 2003 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets . | La reducción que se ha producido en estas posiciones durante el 2003 se debe , fundamentalmente , a la revisión de la valoración de final de año de los activos del BCE denominados en dólares estadounidenses . |
| A dollar is a dollar. | Un dolar es un dolar. |
| With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets. | Con el reequilibrio llegará una disminución del ahorro del superávit chino, la acumulación de reservas en moneda extranjera será más lenta y habrá una reducción concomitante en su demanda aparentemente voraz de activos denominados en dólares. |
| By plowing more than two thirds of its mammoth foreign currency reserves into US dollar denominated assets, China has gained significant political leverage. | Al colocar más de dos terceras partes de sus gigantescas reservas extranjeras en activos denominados en dólares, China ha obtenido una importante influencia política. |
| ( b ) denominated in euro | b ) estén denominados en euros |
| denominated in euro 5.1 . | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II Valor nominal 5 . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Dollar | Dólar |
| Any such US dollar cash shall not form part of the foreign reserve assets denominated in US dollars which Národná banka Slovenska transfers to the ECB in accordance with paragraph 1 . 4 . | 6 . El valor del oro que el Národná banka Slovenska transfiera al BCE conforme al apartado 1 estará lo más próximo posible de 66 462 923,40 EUR sin sobrepasar dicho importe . |
| Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9 | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo 9 |
| I found a dollar in the street. | Me encontré un dólar en la calle. |
| Australian Dollar | Dólar australianoName |
| Barbados Dollar | Dólar de BarbadosName |
| Bermuda Dollar | Dólar bermudeñoName |
| Brunei Dollar | Dólar de BrunéiName |
| Bahamian Dollar | Dólar bahameñoName |
| Belize Dollar | Dólar beliceñoName |
| Canadian Dollar | Dólar canadienseName |
| Fijian Dollar | Dólar fiyianoName |
| Guyanese Dollar | Dólar guyanésName |
| Jamaican Dollar | Dólar jamaicanoName |
| Liberian Dollar | Dólar liberianoName |
| Namibian Dollar | Dólar namibioName |
| Singapore Dollar | Dólar de SingapurName |
| Surinamese Dollar | Dólar surinamésName |
| Zimbabwean Dollar | Dólar zimbabuenseName |
| Silver Dollar | Silver DollarCity in Ontario Canada |
| Australian Dollar | Dólar australiano |
| Bahamian Dollar | Dólar bahameño |
| Barbados Dollar | Dólar de Barbados |
| Belize Dollar | Dólar de Belice |
| Bermudian Dollar | Dólar de las Bermudas |
| Brunei Dollar | Dólar bruneano |
| Canadian Dollar | Dólar canadiense |
Related searches : Dollar Denominated Bonds - Dollar-denominated Assets - Dollar-denominated Debt - Us Dollar Denominated - Loan Denominated In - Denominated In Usd - Denominated In Currencies - Denominated In Euro - In Dollar Terms - In Us Dollar - Decline In Dollar - Denominated Loan - Currency Denominated
