Traducción de "dendritic spines" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do you know why cacti have spines? | Sabés por qué los cactus tienen espinas? |
| The dorsal and pectoral fins have spines. | Posee púas en las aletas dorsal y pectoral. |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas. |
| The first dorsal fin is small with only six spines. | La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas. |
| It was strong enough to send chills down everybody s spines. | Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos. |
| Let's slow it down and you can see the spines in action. | Mirémoslo más lentamente para ver las espinas en acción. |
| And these spines don't always drive you to make the best choices. | Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones. |
| Petioles are armed with 6 cm spines, gold or gray in color. | Los pecíolos armados con espinas de 6 cm de longitud de color oro o gris. |
| Description In young plants the trunks, petioles and rachises are covered in spines. | Descripción En las plantas jóvenes, los troncos y pecíolos están cubiertos en espinas. |
| But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines. | pero por supuesto que podemos resolver eso porque podemos producir espinas artificiales. |
| The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. | Los libros también están llenos de LEDs en sus lomos. Todo esta exhibido. |
| Spines are also present on the crownshaft and petioles and these persist into maturity. | Las espinas están también presentes en la corona y pecíolos y persisten en la madurez. |
| The trunks exhibit rings of black spines at each stem node, but this feature is most pronounced in young plants as the plants age they grow fewer and fewer trunk spines, or none at all. | Los anillos del tronco tienen negras espinas en cada nudo del tallo, pero esta característica es más pronunciada en las plantas jóvenes, con la edad parece que crecen cada vez menos espinas en el tronco, o ninguna en absoluto. |
| Another unusual feature was the presence of tall spines on the bones of the tail. | Otra característica inusual era la presencia de espinas dorsales altas en los huesos de la cola. |
| And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines. | Y tienen problemas con esta clase de malla porque no tienen espinas. |
| The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. | A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos. |
| Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. | Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. |
| All three plants have conical masses of stilt roots at the base which are armed with spines. | Las tres plantas tienen masas de raíces cónicas en zanco en la base que están armados con espinas. |
| We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. | Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente. |
| Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines. | Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas. |
| We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. | Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. |
| Description The trunks are clustering and climbing at 7 cm wide and are armed with whorls of sharp, golden spines. | Descripción Los troncos están agrupados, tienen 7 cm de ancho y están armados con espinas doradas afiladas. |
| The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | El próximo paso es hacer dedos acordes e intentar agregar espinas, garras y disponerlos en adhesivos secos. |
| Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves. | Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas. |
| A mature leaf reaches 3.5 m in length on 3 m petioles which are armed with whorls of 5 7 cm long spines. | Las hojas alcanzan los 3,5 m de longitud sobre pecíolos de 3 m armados con verticilos de espinas de 5 7 cm. |
| Ant plants provide habitats for ant colonies high up into the forest canopy, protecting them from the elements and also predators because of the spines. | Las plantas proporcionan hábitats para las colonias de hormigas en alto hasta la cubierta forestal, proporcionando la protección de los elementos y también de los depredadores con las espinas. |
| And one of the other things I'd been interested in and obsessed with over the years is spines and skeletons, having collected a couple of hundred. | Y, a lo largo de los años, otro de mis intereses y obsesiones ha sido columnas vertebrales y esqueletos y ya tengo una colección de unos cientos de ellos. |
| RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did. | RF Entonces si la miran con atención se ve que tienen espinas y hasta hace pocas semanas nadie sabía qué hacían. |
| One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye. | Un día cuando tenía siete años, estaba pescando y atrapé un pez aguja de forma un tanto apresurada y me cegué de un ojo. |
| It is unique among the varieties of Opuntia basilaris in that the eye spots contain spines in addition to the bristles this indicates that the species does vary a lot in its exterior. | Es única entre las variedades de Opuntia basilaris , con espinas, además de barbas esto indica que la especie varía mucho en su fenotipo. |
| Tribulus A tribulus (caltrop) is a weapon made up of four sharp nails or spines arranged in such a manner that one of them always points upward from a stable base (for example, a tetrahedron). | Consistía en un arma compuesta por cuatro o más clavos afilados colocados de una manera tal que uno de ellos siempre apuntase hacia arriba cuando se colocaba sobre una base estable (una forma posible, por ejemplo, era un tetraedro). |
| Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. | Si miramos a los animales, para ser realmente versátil en todas las superficies, los animales usan mecanismos híbridos como son garras, espinas, pelos, almohadillas, pegamento, adhesión capilar y un montón de otras cosas. |
