Traducción de "demarcation of boundaries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demarcation - translation :

Palabras clave : Límites Fronteras Limites Barreras Dimensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Demarcation of indigenous lands	Demarcación de tierras indígenas
Color of constellation boundaries	Color de los límites de constelaciones
Boundaries	Fronteras
C. Boundaries	Límite de la constelación
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation Boundaries	Límites de constelaciones
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.	Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa.
The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern dialect) is the Shkumbin River.	La línea de demarcación entre el tosco y el guego (el dialecto del norte) es el río Shkumbin.
One draws boundaries.	Una dibuja límites.
Loading Constellation Boundaries	Cargando límites de constelaciones
Nature knows no boundaries.	La naturaleza no conoce límites.
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
Your boundaries don't confine me.	Tus límites no me confinan.
I didn't hear the boundaries.	sin fronteras.
Hide constellation boundaries while moving?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito?
Hide constellation boundaries while slewing?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el giro?
Do not cross file system boundaries	No cruzar límites del sistema de archivos
Its administrative boundaries are in the process of being defined.	Sus límites administrativos están en curso de ser definido.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Si se aprueba la propuesta exigiría la tramitación de un proyecto de ley delimitando los criterios y procedimientos de demarcación de tierras indígenas.
Draw constellation boundaries in the sky map?	Ocultar los límites de las constelaciones en el mapa celeste?
This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law.	El presente artículo no afectará a la competencia de los Estados miembros respecto de la delimitación geográfica de sus fronteras, de conformidad con el Derecho internacional.
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.	Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia.
Our army is to protect our boundaries only.	Nuestro ejército está para proteger nuestras fronteras solamente.
Barth was the editor of Ethnic Groups and Boundaries (1969), in which he outlines an approach to the study of ethnicity that focuses on the on going negotiations of boundaries between groups of people.	Barth fue el editor de Ethnic Groups and Boundaries (1969), en el cual hace un acercamiento al estudio de la etnicidad focalizada en el desarrollo de las negociaciones de límites geográficos entre grupos de personas.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.	De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible.
The Tuareg people have refused to accept the confines of formal national boundaries.	Hubiera per dido, en efecto, su razón de ser.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.	Sí, es un síntoma claro de una profunda disfunción política, nacida de la demarcación politizada de distritos electorales y de los efectos distorsivos del sistema de financiación de campañas.
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom.	Y es esta la ley marca fronteras, y de un lado de estas fronteras están las cosas que no puedes, o no debes hacer. No puedes robar. Tienes que pagar tus impuestos. Pero esas mismas fronteras se supone que definen y protegen la tierra firme de la libertad
The demarcation of the India Pakistan border by the British was a slapdash affair, concocted by a collapsing empire in headlong retreat from its responsibilities.	Tramada por un imperio británico decadente que se había desentendido desde hacía mucho de sus responsabilidades, la demarcación de la frontera entre India y Pakistán se hizo de forma descuidada.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística .
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).	La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.	Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades.
Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.	Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.
Strong willed kids need clear boundaries and positive role models.	Niños de fuerte carácter necesitan claros límites y modelos positivos de comportamiento.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.
No matter what, he wrote, boundaries exist in this country.	De cualquier modo , escribía, existen límites en este país.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.	El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo.

Display this page in English