Traducción de "demands on time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even one child makes huge demands on parents' time, he said.	Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians	Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
A window on the current virtual desktop demands attention	Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName
A window on an inactive virtual desktop demands attention	Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
Political demands	Exigencias políticas
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
At this point in time we do not want to make any demands that are not feasible.	Todas ellas contribuyen a que el período desde el 3 de octubre hasta el final del año siga siendo transparente, que el Parlamento puede ejercer su influjo político sobre lo que ha de ser realizado en la práctica por la Comisión y por el Gobierno Federal.
At the time of the occupation, the students in Amsterdam were confident that their demands would be heard.	En el momento de la ocupación, los estudiantes en Ámsterdam tenían confianza en que sus demandas iban a ser oídas.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
The report demands a directive requiring paid time to be given for training. That is a controversial matter wich we resolve in different ways based on the ILO Convention.	El Parlamento Europeo, en virtud de dicho carácter vinculante, siente el deber de intervenir y hacer todo lo que esté en su mano no sólo en forma de apremios, sino también de propuestas concretas.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
The choice depends entirely on the manner of use and demands of the future owner.	La elección depende prácticamente de la manera de su uso y de la exigencia del futuro propietario.
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	Cada vez que hacemos un pedido irracional, mostramos un comportamiento irresponsable o manifestamos cualquier otro rasgo de ser ciudadanos Norteamericanos normales, nos dicen que somos infantiles,
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.	Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.
The EU must not kowtow to his demands.	La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.
International law and basic morality demands nothing less.	El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.
We will never give in to terrorist demands.	Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
We mustn't give way to these impudent demands.	No debemos ceder a estas demandas impudentes.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced.	La globalización (esto es, la ruptura de las fronteras nacionales y la integración intercontinental de las economías) trajo consigo un aumento de las demandas que reciben los gobiernos, al mismo tiempo que su capacidad de darles respuestas disminuía.
On the contrary, we understand and support the demands being made by the farmers and their representative bodies.	El Comisario de Agricultura, el Sr. MacSharry, acaso no ha declarado recientemente que estaba dispuesto a reducir en diez años el 30 de las ayudas comunitarias a la agricultura? tura?

Display this page in English