Traducción de "demands on suppliers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Proveedores Proveedor Vendedores Contactos Mayores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for suppliers	for suppliers
For suppliers	For suppliers
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Suppliers from plants to officers	Proveedores desde fábricas hasta oficiales
A window on the current virtual desktop demands attention	Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName
A window on an inactive virtual desktop demands attention	Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName
We face competition from foreign suppliers.	Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch
Political demands	Exigencias políticas
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
Now, these suppliers were our big companies.	Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo .
Even one child makes huge demands on parents' time, he said.	Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento negociado .
As these must be provided in all relevant languages and by all manufacturers and suppliers for all their products, a very large number of individual data sheets are required and must be updated on a regular basis or as new legislation, such as this, demands.	En la medida en que todos los fabricantes y proveedores deben presentarlas para todos sus productos y en todas las lenguas correspondientes, se requiere una cantidad muy grande de distintas fichas de datos, que deben actualizarse de manera periódica o cuando lo exija nueva legislación, como la aquí examinada.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .	Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .	Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios .
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .	Con sujeción a las mismas condiciones , las agrupaciones temporales de proveedores podrán apoyarse en las capacidades de los integrantes de la agrupación .
At airports where the number of suppliers is limited to two or more suppliers in accordance with paragraph (2) of this Article, or Article 14 (1) (a) and (c), at least one of the authorised suppliers shall not be directly or indirectly controlled by	En los aeropuertos en los que el número de agentes de asistencia esté limitado a dos o más de conformidad con el apartado 2 del presente articulo, o con el artículo 14, apartado 1, letras a) y c), al menos uno de los agentes autorizados no deberá estar directamente o indirectamente controlado
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
The choice depends entirely on the manner of use and demands of the future owner.	La elección depende prácticamente de la manera de su uso y de la exigencia del futuro propietario.
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .	Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados .

Display this page in English