Traducción de "demands of customers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That sounds straightforward. But it can be very difficult when the demands of, say, the company s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities. | Suena sencillo, pero puede ser muy difícil cuando las necesidades de los accionistas de la compañía, por ejemplo, entran en conflicto con los intereses de sus empleados, clientes o comunidades locales. |
| These companies are implementing the stakeholder concept on a micro and macro level, answering to the demands of their employees, customers, and communities, and thus strengthening their brands. | Estas compañías están haciendo realidad el concepto de partícipe en los niveles micro y macro, respondiendo a las necesidades de sus empleados, clientes y comunidades, y fortaleciendo así sus marcas. |
| Customers. | Consumidores . |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| Political demands | Exigencias políticas |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| Guidance for the statistical classification of customers . | Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are from Canada. | Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are in Australia. | Muchos de nuestros clientes están en Australia. |
| Tom's boss demands a lot of work. | El jefe de Tom exige mucho trabajo. |
| This is one of Parliament's principal demands. | Esta es una exigencia central del Parlamento. |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. |
| Number of banknotes recycled to customers by credit institutions | Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito |
| The quality of these particular customers is pretty strong. | La calidad de estos clientes en particular es muy fuerte. |
| Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers | Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | y las demandas del pensamiento institucional moderno, |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT |
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Exigencias para la marcha de primavera en contra de la crisis el 1 de marzo del 2015 |
| This service will be free of charge for bank customers | Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes. |
| Thunder and lightning struck them because of their unjust demands. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
