Traducción de "demands are met" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those are our demands, and we want to see them met at the intergovernmental conference. | Si el Sr. Nordmann está presente, podrá acaso contestarme? |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad. |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| There are many other positive demands in this resolution. | (El parlamento aprueba la resolución) |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. |
| We will not give up because our demands are legitimate. | No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas. |
| Political demands | Exigencias políticas |
| Are you sure you've never met him? | Están seguros de no haberlo encontrado nunca? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de no conocer a Tom? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de que no conoces a Tom? |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| Thus, the US has virtually pulled out of the Doha Round of multilateral trade negotiations, with Obama acquiescing to greedy business lobbies that will not settle unless more of their demands are met. | Por lo tanto, los EE. 160 UU. prácticamente se han retirado de la Ronda de Doha para negociaciones de comercio multilateral, con Obama consintiendo a los codiciosos grupos de presión que no se calmarán a menos que se cumplan más de sus demandas. |
| Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. | Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad. |
| For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult. | Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas. |
| Between Kuwait and Iraq there is room for negotiation on some of the demands the Iraqis had made beforehand if these have been met in other parts of the Gulf, they could perhaps be met there also. | Entre Kuwait e Irak, hay sitio para negociaciones sobre algu nas solicitudes que habían presentado antes los iraquíes y que, satisfechas en otras partes del Golfo, quizá podrían serlo ahí también. |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas |
| In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding. | En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido. |
| Are Google and eBay Bowing to the Kremlin's Data Localization Demands? Global Voices | EBay y Google están cediendo a las peticiones del Kremlin sobre localización de datos? |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| Following the tradition established with those demonstrations against police brutality, participants have decided to gather every day at 6 p.m. until their demands that all officials involved in the cover up resign and face prosecution are met. | Siguiendo la tradición establecida de manifestaciones contra la brutalidad policial, los participantes decidieron reunirse todos los días a las 6 p.m. hasta tanto sus reclamos sean satisfechos despido y juicio para los funcionarios involucrados en el encubrimiento. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. | En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos. |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| Four years later, the demands are the same, except the Houthis are now the ones protesters are asking to step down. | Cuatro años después, las exigencias son las mismas, salvo que ahora los manifestantes están pidiendo a los hutíes que se vayan. |
| LANE (RDE). Mr President, Commissioners, the demands for increased liberalization of world trade are inescapable. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, señores Comisarios, las demandas en favor de liberalizar más el comercio mundial son ineluctables. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| But they have focused almost exclusively on the events political dimension Who are the leaders, and what are their demands? | Pero en su pregunta suele estar implícita solamente la dimensión política de estos acontecimientos quiénes son los líderes, cuáles son las demandas? |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| I gave in to her demands. | Cedí a sus demandas. |
| He is reasonable in his demands. | Sus demandas son razonables. |
