Traducción de "delivery and shipment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delivery - translation :

Shipment - translation :

Palabras clave : Entrega Repartidor Entrega Repartidores Partos Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
Confirm Delivery	Confirmar entrega
Delivery Label	Etiqueta de entregaPreferred address
Use local delivery	Usar entrega local
Message Delivery Time	Hora de envío del mensaje
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.	Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?	Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.	Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery	Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms	Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works	Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND FRONTLOADING Article 3 Delivery 1 .	CAPÍTULO II PRÉSTAMO DE BILLETES Y MONEDAS EN EUROS PARA SU DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA Artículo 3 Entrega 1 .
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .	o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .
The pizza delivery guy hasn't come by yet.	El repartidor de pizza aún no ha llegado.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.	Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación.
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions	Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
How long do I have to wait for delivery?	Cuánto tengo que esperar para la entrega?
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery .	Servicios de mensajería ( código 959 ) Los servicios de mensajería se especializan en la entrega de correo expreso y puerta a puerta .
Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment.	Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones.
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .	Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) .
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).

Display this page in English