Traducción de "delivers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He delivers newspapers. | Reparte periódicos. |
| The postman delivers letters every morning. | El cartero reparte cartas todas las mañanas. |
| No female conceives or delivers without His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| Rain or shine, the postman delivers the mail. | Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo. |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | Tom Rielly realiza un Stand Up comedy para TED 2006 |
| Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices | Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh |
| No female conceives, or delivers, except with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| So pardon and overlook until Allah delivers His command. | Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden. |
| The mail carrier delivers mail from door to door. | El cartero entrega el correo de puerta en puerta. |
| The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. | El canillita reparte los diarios con cualquier clima. |
| Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. | Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte |
| If he delivers, his policies will be game changers for Japan. | Si lo logra, sus políticas cambiarán la situación del Japón. |
| Say 'Who delivers you from the shadows of land and sea? | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? |
| Say, Who delivers you from the darkness of land and sea? | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? |
| No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| 'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices | 'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada |
| But when He delivers you to land, you are disregardful of Him . | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. | Esta clase de efervescente, totalmente cargada, sensación de sopa de ideas. |
| Say, Who delivers you from the darkness of land and sea, when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this, we will surely be among the grateful ? | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? Le invocáis humildemente y en secreto Si nos libra de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
| The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . | La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros . |
| But when He delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly! | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. |
| But when He delivers them towards land, only some of them remain unswerving. | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| But when He delivers you to the land, you turn away from Him . | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| But when He delivers them, lo! they are unjustly rebellious in the earth. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. | Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos |
| The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them. | El ángel de Jehovah acampa en derredor de los que le temen, y los libra |
| He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. | Envió su palabra y los sanó los libró de su ruina |
| Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. | Las riquezas no aprovecharán en el día de la ira, pero la justicia librará de la muerte |
| She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. | Telas hace y las vende entrega cintas al mercader |
| But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm. | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. | Clamaron los justos, y Jehovah los oyó los libró de todas sus angustias |
| Say 'God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates.' | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him | Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses, |
| God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. | Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos |
| Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. | Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah |
| Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. |
| The play of two colors delivers a maximum of light on all floors of the house. | El juego con los dos colores aporta el máximo de luz en todos los pisos de la casa. |
| Say, Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him! | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge. | Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | El inversor y bromista Yossi Vardi da una cuidadosa lección acerca de los peligros de bloggear . Más específicamente, para los hombres. |
| Say Who is it that delivers you from the dangers of the land and the sea (when) you call upon Him (openly) humiliating yourselves, and in secret If He delivers us from this, we should certainly be of the grateful ones. | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? Le invocáis humildemente y en secreto Si nos libra de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
| Though Chai never directly links her daughter s tumor to air pollution, Under the Dome delivers a compelling message. | Aunque Chai nunca vincula directamente el tumor de su hija con la contaminación del aire, el mensaje de Under the Dome es persuasivo. |
| But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| But when He delivers them to the land, there are some of them who are moderate in faith . | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| Say Allah delivers you from them and from every distress, but again you set up others (with Him). | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
