Traducción de "deliveries on time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Entregas Repartos Partos Envíos Pedidos Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	g) El equipo y las técnicas modernos utilizados para hacer cumplir la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones encubiertas
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available .	Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información .
In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument .	Para conseguir los primeros resultados de la SEPA en el 2008 , se necesitan planes de funcionamiento detallados y listas de cuestiones a comprobar a todos los niveles para cada instrumento .
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.	Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa.
You're on time.	Estás a tiempo.
We're on time.	Estamos a tiempo.
Be on time.	Llega a tiempo.
Be on time.	Llegue a tiempo.
In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe.	En enero de 2009, Gazprom ordenó reducciones de los suministros por Ucrania, lo que causó graves restricciones en seis países de la Europa oriental y sudoriental.
Boeing provided an updated 787 schedule on August 27, 2009, with the first flight planned to occur by the end of 2009 and deliveries to begin at the end of 2010.	Boeing actualizó sus previsiones el 27 de agosto de 2009, en la que se estableció como objetivo para el primer vuelo a finales de 2009 y con las entregas comenzando a finales de 2010.
the implementation of new control techniques, such as 'controlled deliveries', which are in fact no longer based on physical controls carried out at frontiers and have proved to be very effective	La homogeneidad de la protección de la frontera exterior de la Comunidad, gracias, en particular, a aparatos de detección operativos.
She calls on me from time to time.	Ella me llama de vez en cuando.
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.	Creo que se debe ser puntual. Pero sentía que lo practicaba, por ejemplo, empezamos puntualmente, terminamos puntualmente
From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.	Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.
It is also very important for arms deliveries to the parties in conflict to be stopped, including clandestine deliveries. The cooperation of China above all is essential, but the fact that the British Army, through the SAS, is helping the Khmer Rouge to lay mines is too ridiculous for words.	problema y sus observaciones sobre el particular, y que solicitaremos de ella una contribución en forma de propuestas y de iniciativas, en el marco de sus com petencias, con el fin de examinar las decisiones que se pueden tomar al respecto.
He's always on time.	Siempre llega a tiempo.
Always arrive on time.	Llega siempre a tiempo.
We're short on time.	Tenemos poco tiempo.
You arrived on time.	Llegaste a tiempo.
If the banknotes delivered relate to different separate ECB legal acts on banknote production , each ( of which refers to a different calendar year , while the other breakdowns are identical , separate deliveries are reported .	Si los billetes entregados están relacionados con actos jurídicos del BCE sobre producción de billetes , referidos cada uno de ellos a un año natural distinto , y el resto de desgloses es idéntico , se consignarán entregas separadas .
This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank , Banque de France , Banca d' Italia and Banco de España , if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries ,	This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank , Banque de France , Banca d' Italia and Banco de España , if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries ,
On April 9, 2008, Boeing announced a fourth delay, shifting the maiden flight to the fourth quarter of 2008, and delaying initial deliveries by around 15 months to the third quarter of 2009.	El 9 de abril de 2008, Boeing anunció de manera oficial el cuarto retraso en el programa, desplazando el primer vuelo al cuarto trimestre de 2008, y retrasando la primera entrega en 15 meses hasta el tercer trimestre de 2009.
Following three marathon sessions of negotiations, transport unions and the TLF, the only employer's organisation to have remained to the end, reached an agreement on Friday evening that will end the strike order and the threat on Christmas deliveries.	Después de tres sesiones de negociaciones maratónicas, los sindicatos del sector de carreteras y la TLF (Transporte y Logística de Francia), la única organización patronal que permaneció hasta el final, llegaron el viernes por la tarde a un acuerdo que pone fin a la consigna de huelga y a la amenaza que recae sobre el abastecimiento navideño.
Of course, Europe could not easily withstand a 30 cut in natural gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there.	Por supuesto, Europa no podría soportar fácilmente un recorte del 30 de los suministros de gas natural si Putin ordenara a Gazprom dejar de hacer negocios allí.
You keep on making the same mistake time after time.	Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
When was the last time you spent time on Facebook?	Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook?
From time to time powerups appear on the play field.	De vez en cuando en el campo de juego aparecen incrementos de potencia.
Set the handheld time from the time on the PC	Fijar la hora de la agenda electrónica usando la del PC
Set the PC time from the time on the handheld	Fijar la hora del PC usando la de la agenda electrónica
Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system.	Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos.
Don't waste time on trifles.	No pierdas tiempo en trivialidades.
The train arrived on time.	El tren llegó puntual.
The train arrived on time.	El tren llegó a tiempo.
Fortunately, I was on time.	Afortunadamente, llegué a tiempo.
Our train arrived on time.	Nuestro tren llegó puntual.
Will we arrive on time?	Llegaremos a tiempo?
She is never on time.	Ella nunca es puntual.
The plane arrived on time.	El avión llegó puntual.
The train left on time.	El tren partió puntual.
His lecture started on time.	Su conferencia empezó a tiempo.
Almost everyone arrived on time.	Casi todos llegaron a tiempo.
Is flight 23 on time?	Va en hora el vuelo veintitrés?

Display this page in English