Traducción de "degree of reliability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degree - translation :

Reliability - translation :

Palabras clave : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Fiabilidad Veracidad Credibilidad Fiable Confiable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
reliability	fiabilidad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
Only if the Member States use classifications of activities linked to the Community classification is it possible to provide integrated information with the reliability , speed , flexibility and degree of detail required for the management of the internal market .	Pero solo si los Estados miembros utilizan nomenclaturas de actividades vinculadas a la nomenclatura comunitaria es posible facilitar información integrada con la fiabilidad , la rapidez , la flexibilidad y el grado de detalle que requiere la gestión del mercado interno .
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
But the reliability of the proposed system entirely depends on a network of this kind.	Én primer lugar, qué clase de controles necesitamos?
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).	La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.	En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.	Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.
The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties .	Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema .
21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments	21. Exhorta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a seguir aumentando la transparencia y fiabilidad de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability .	Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad .
In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .	En la UE , la calidad , la fiabilidad y la imparcialidad de las estadísticas revisten particular importancia por el hecho de que las utilizan las autoridades nacionales .
time their effects can be offset by some degree of	time their effects can be offset by some degree of
A high degree of specialization is required in that company.	Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.

Display this page in English