Traducción de "degree of outsourcing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degree - translation :

Palabras clave : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

55 232. Outsourcing practices	55 232. Prácticas de contratación externa
Outsourcing and intellectual property.	Relocalización laboral y propiedad intelectual.
58 276. Outsourcing practices	58 276. Prácticas de contratación externa
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central
7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies	7. Reconoce que en su recomendación 4 la Dependencia señala ciertos factores generales que habría que tener en cuenta en relación con la contratación externa de las actividades que producen ingresos en el marco de las políticas aprobadas sobre la contratación externa
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos.
NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted.	El TLCAN produjo algo muy diferente al fenómeno de subcontratación externa que sus oponentes pronosticaron.
Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno.	Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno.
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).	La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
Also reaffirming its resolutions 54 256 of 7 April 2000 and 55 232 of 23 December 2000 on outsourcing practices,	Reafirmando también sus resoluciones 54 256, de 7 de abril de 2000, y 55 232, de 23 de diciembre de 2000, sobre prácticas de contratación externa,
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Article 16 This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where on the basis of a contractual arrangement the outsourcing service provider or agent is to be regarded as synonymous with the institution or person covered by this Directive .	Artículo 16 Lo dispuesto en la presente sección no se aplicará a las relaciones de externalización o agencia cuando , en virtud de un acuerdo contractual , el proveedor de servicios de externalización o agente deba asimilarse a la entidad , institución o persona sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva .
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.	La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios.
None of these are ideal for people who have been nurturing a local business or a software outsourcing company.	Ninguna de estas opciones puede considerarse la ideal para aquellos que han apoyado promovido los negocios locales o una compañía de subcontratación de software.
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.	y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing.
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.	Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.
While we may lament the loss of manufacturing jobs through outsourcing, we certainly do not lament exporting massive amounts of pollution to China.	Si bien podemos lamentar la pérdida de empleos industriales por la quot tercerización quot , ciertamente no lamentamos exportar enormes cantidades de contaminantes a este país.
time their effects can be offset by some degree of	time their effects can be offset by some degree of
A high degree of specialization is required in that company.	Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
Six hundred degree F water coming out of the Earth.	agua a 316 C saliendo de la Tierra.
I have a Bachelor of Science with an education degree.	Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación.
We do, however, need a degree of consumer protection here.	Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
I've started outsourcing my memory to the digital world, you know? But that comes with a problem.	He empezado a subcontratar mi memoria digital al mundo. Saben? Eso acarrea un problema.
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.

Display this page in English