Traducción de "degrading conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degrading - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Degradante Degrada Degradar Humillante Chica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Degrading (some) and exalting (others)	Abatirá, exaltará!
It is degrading for her.	Es degradante para ella.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.	Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
In a 2013 report on prisoners of conscience in Viet Nam, Amnesty International noted that many political prisoners were held in harsh conditions that amounted to cruel, inhumane or degrading treatment.	En un informe de 2013 sobre los prisioneros de conciencia en Vietnam, Amnistía Internacional señalaba que muchos presos políticos estaban detenidos en condiciones muy duras equiparables a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.	Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
So We saved the children of Israel from degrading suffering	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
They locked me in there, in this degrading little outfit.	Me encerraron, vestido con andrajos.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía.
Of course, we often disagree about what counts as corrupting or degrading.	Por supuesto, a menudo no nos ponemos de acuerdo en determinar lo qué es corromper o degradar .
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación.
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
19. Also invites the Special Rapporteur to continue to consider questions relating to the torture of children and conditions conducive to such torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to make appropriate recommendations for the prevention of such torture	19. Invita también al Relator Especial a que siga considerando las cuestiones relacionadas con la tortura de los niños y las circunstancias que propician la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a que formule recomendaciones adecuadas para prevenirla
18. Also invites the Special Rapporteur to continue to consider questions relating to the torture of children and conditions conducive to such torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to make appropriate recommendations for the prevention of such torture	18. Invita también al Relator Especial a que siga considerando las cuestiones relacionadas con la tortura de los niños y las circunstancias que propician la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a que formule recomendaciones adecuadas para prevenirla
17. Also invites the Special Rapporteur to continue to consider questions relating to the torture of children and conditions conducive to such torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to make appropriate recommendations for the prevention of such torture	17. Invita también al Relator Especial a que siga considerando las cuestiones relacionadas con la tortura de los niños y las circunstancias que propician la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a que formule las recomendaciones adecuadas para prevenirla
(n) To ensure that discipline in prisons does not constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and that conditions of detention otherwise meet international standards, and to include the possibility of visiting any detainee, including Aung San Suu Kyi	n) Asegure que la disciplina en las prisiones no constituya tortura ni otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y que las condiciones de detención respondan por lo demás a las normas internacionales e incluyan la posibilidad de visitar a cualquier detenido, incluso a Aung San Suu Kyi
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.	Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions	Hacer coincidir con todas las condiciones
But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying.	Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante.
Article 21 Conditions 1 .	Artículo 21 Requisitos 1 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.

Display this page in English