Traducción de "degrading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degrading - translation :

Palabras clave : Degradante Degrada Degradar Humillante Chica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Degrading (some) and exalting (others)	Abatirá, exaltará!
It is degrading for her.	Es degradante para ella.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.	Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.	Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
So We saved the children of Israel from degrading suffering	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
They locked me in there, in this degrading little outfit.	Me encerraron, vestido con andrajos.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía.
Of course, we often disagree about what counts as corrupting or degrading.	Por supuesto, a menudo no nos ponemos de acuerdo en determinar lo qué es corromper o degradar .
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación.
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.	Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying.	Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante.
57 199. Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	57 199. Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
(h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading	h) Ponga fin a la amputación y las flagelaciones y a todas las demás formas de castigo crueles, inhumanas o degradantes
You shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall'	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente
Reaffirming that no one shall be subjected to torture or to other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,	Reafirmando que nadie será sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
(c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations	c) El persistente uso de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones
And surely the chastisement of the Hereafter is even more degrading. There will be none to help them there.	Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
(b) To ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex.	b) Ratifique la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesResolución 39 46, anexo.
25. Reaffirms the obligation of States to protect children from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	25. Reafirma la obligación de los Estados de proteger a los niños de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
20. Reaffirms the obligation of States to protect children from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	20. Reafirma la obligación de los Estados de proteger a los niños de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Reaffirming that torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are prohibited and constitute serious violations of human rights,	Reafirmando que la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes están prohibidos y constituyen violaciones graves de los derechos humanos,
The United Nations Convention on Torture explicitly forbids cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, so their use must be denied.	Como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Tortura prohíbe explícitamente las penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes , hay que negar su empleo.
(b) All States to protect children deprived of their liberty from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	b) A todos los Estados a que protejan de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes a los menores privados de libertad
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente
So, degrading chastisement shall be yours on this Day for you waxed arrogant in the earth without justification and acted iniquitously.	Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante por haberos conducido altivamente en la tierra sin razón y por haber sido perversos .
(d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging	d) Se emplean la tortura y otras formas de penas crueles, inhumanas y degradantes, en particular la práctica de la amputación y las flagelaciones
Except Jonah's nation, when they believed, We spared them from a degrading punishment in this life and We gave them enjoyment for awhile.	Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo.
Convinced that further measures are necessary to achieve the purposes of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (hereinafter referred to as the Convention) and to strengthen the protection of persons deprived of their liberty against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,	Convencidos de la necesidad de adoptar nuevas medidas para alcanzar los objetivos de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (en adelante denominada la Convención) y de fortalecer la protección de las personas privadas de su libertad contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,

Display this page in English