Traducción de "degrade gracefully" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degrade - translation :

Gracefully - translation :

Palabras clave : Degradar Degradarse Degradarme Degrada Degradan Gracia Elegancia Graciosamente Elegantemente Dignamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He dances gracefully.	Baila con garbo.
She bore herself gracefully.	Ella se desenvolvió con gracia.
and fear God, and do not degrade me.'	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
So fear God, and do not degrade me in my guests.	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Degrade me not upon the day when they are raised up,	No me avergüences el día de la Resurrección,
So fear Allah and degrade me not as regards my guests!	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Do not degrade me on the Day when they are resurrected.	No me avergüences el día de la Resurrección,
In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.	Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.	Muy tenaz y se movía con bastante gracia cuando el automóvil daba la vuelta.
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.	Y aquí está aleteando con sus orejas y ascendiendo de una manera muy elegante.
And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.	Y tambien han aprendido como ser buenos perdedores, sin vengarse del ganador.
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.	El rey ama al de corazón puro, y el que tiene gracia de labios será su amigo
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Beware of Allah, and degrade me not in (the person of) my guests.	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.	Cuando degradas el ámbito público, automáticamente degradas la calidad de tu vida cívica, y el carácter de toda materialización de vida pública y comunitaria que allí ocurre.
Most importantly, and something we ve never seen from an incumbent, he was brave enough to gracefully lose.	Lo más importante, y algo que nunca hemos visto de un gobernante, él fue lo suficientemente valiente como para saber perder.
Hence the expression in tabulas Caeritum referre came to mean to degrade to the status of an aerarius .	Por lo tanto la expresión in tabulas Caere referre vino a significar degradar al estado de un aerarius .
She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.	Ella destapa la tartera donde guarda la tortilla tan elegantemente... Esos detalles hacen a la gente tierna.
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.	La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse.
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.	Si uno degrada los bosques, sobrepasa los límites de la tierra, socava la capacidad del sistema climático para permanecer estable.
Then on the Day of Resurrection He will degrade them, saying, 'Where are My associates concerning which you made a breach together?'	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.	Estoy rodeada de genialidad. No puedo evitar recordar los organismos y los ecosistemas que saben como vivir con elegancia en este planeta
But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years.	Pero el hecho es que lo están haciendo de una manera que les ha permitido vivir con elegancia en este planeta durante millones de años
And when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
To treat a vote as an instrument of profit would be to degrade it, to corrupt its meaning as an expression of civic duty.	Tratar el voto como un instrumento de lucro sería degradarlo, corromper su significado como una expresión del deber cívico.
Whatever palm trees you cut down, or left standing upon their roots, that was by God's leave, and that He might degrade the ungodly.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?	Y estamos en una cola muy muy larga de organismos que han surgido en este planeta para preguntarnos, Como podemos vivir aquí con elegancia a largo plazo?
I think he has been a good President, in my opinion Sri Lanka s best, especially because he is the first President to lose an election and gracefully leave.	Creo que ha sido un buen presidente, en mi opinión el mejor de Sri Lanka, especialmente debido a que es el primer presidente en perder una elección e irse con gracia.
Turkey is a member of the coalition against Daesh, and we are seeking to degrade and destroy this terrorist menace in our country and beyond our borders.	Turquía es miembro de la coalición en contra del EIIL, y estamos en la búsqueda de disminuir y destruir esta amenaza terrorista en nuestro país y más allá de nuestras fronteras.
Fight them, Allah will punish them with your hands and degrade them. He will grant you victory over them and heal the chests of a believing nation.	Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
Those who invoke human rights to promote wars or, as with This World, to make political propaganda, degrade the very ideals for which they claim to be fighting.	Quienes invocan los derechos humanos como causal de guerra o, como en el caso de This World, para hacer propaganda política, degradan los mismos ideales por los que dicen luchar.
People will be killed, without a doubt, and the infrastructure will be damaged, but air strikes will do nothing to degrade the position of Saleh and Ansar Allah.	Morirá gente, sin lugar a dudas, y la infraestructura sufrirá daños, pero los ataques aéreos no harán nada para degradar la posición de Saleh y Ansar Allah.
I hope we shall obtain enough majority votes in the House to impress the ministers and make them give in gracefully, though there is little chance of that at the moment.	Espero que se obtengan en esta Asamblea las mayorías necesarias para que los ministros, impresionados por ellas, cedan en su actitud, si bien por el momento hay pocas esperanzas de ello.
Fight them, and God will chastise them at your hands and degrade them, and He will help you against them, and bring healing to the breasts of a people who believe,	Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
Divorce may be pronounced twice then either the wife be kept honourably or parted with gracefully. And it is not lawful for you to take back anything out of what you have given them.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Your Lord may acquit you of your sins, and admit you to Gardens underneath which rivers flow on a Day whenAllah will not degrade the Prophet and those who believe with him.	Quizá vuestro Señor borre vuestras malas obras y os introduzca en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. El día que Alá libre de vergüenza al Profeta y a los que con él creyeron...
To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.	A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.
Operating within this framework, US and coalition forces would clearly be entitled to disrupt, degrade, and seek to destroy the Islamic State s capability in a way that would also serve the counter terrorist objective.	Al operar dentro de este marco, las fuerzas estadounidenses y de la coalición, de forma clara, tendrían derecho a perturbar, degradar, y tratar de destruir la capacidad del Estado Islámico en una manera que también serviría al objetivo antiterrorista.
Onstage at TEDGlobal, Péter Fankhauser demonstrates Rezero, a robot that balances on a ball. Designed and built by a group of engineering students, Rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully and even dance.	En el escenario de TEDGlobal, Péter Fankhauser nos muestra a Rezero, un robot que se sostiene sobre una pelota. Diseñado y construido por un grupo de estudiantes de ingeniería, Rezero es el primer robopelota hecho para moverse con rápidez y elegancia que incluso baila.
Moments after declaring his intention to degrade and destroy the group, Obama responded to a reporter s request for clarification by stating that his real goal is to turn the Islamic State into a manageable problem.	Momentos después de declarar su intención de debilitar y destruir al grupo, Obama respondió a la solicitud de aclaración de un periodista afirmando que su objetivo real es convertir al Estado Islámico en un problema manejable .
On any weekend night in Jao s Pub, a popular nightspot in Antananarivo, Madagascar, you ll find a lively scene A dance floor filled with comfortably dressed men and women, mostly young, shimmying gracefully to the band s upbeat 6 8 groove.	Cualquier fin de semana por la noche, en el popular club nocturno Jaos s Pub, en Antananarivo, Madagascar, podemos ser testigos de una escena muy animada una pista de baile llena de hombres y mujeres, confortablemente vestidos y en su mayoría jóvenes, que se mueven con gracia al compás de un ritmo alegre de 6 8 .

Display this page in English