Traducción de "deflection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deflection - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simple deflection | Desviación simple |
| Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes. | Fíjese atentamente en las posiciones relativas de la bola y el desvío de noventa grados que provoca. |
| In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. | En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz. |
| ( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | ( b ) medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial , cuando el Estado en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países |
| measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation, which is in difficulties, maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial, cuando el Estado miembro acogido a una excepción que esté en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países |
| The advantages of this system were that frontier controls could be abolished, there would be no deflection of trade and no need to set up a clearing system. | Es la propuesta de duplicar la cantidad, garantizada con cargo al presupuesto de la Comunidad, de 1000 a 2000 millones de ecus y ampliar su aplicación de Polonia y Hungria a Checoslovaquia, Bulgaria y Rumania. |
| However, to avoid excessive deflection of trade, the Commission has had to allow three exceptions, relating to purchases of cars, mail order sales, and sales to exempted taxable persons and non taxable institutional persons. | La Comisión y el Consejo no nos han dejado tiempo alguno. |
| A magnet sacrifice is similar to a deflection sacrifice, but the motivation behind a magnet sacrifice is to pull an opponent's piece to a tactically poor square, rather than pulling it away from a crucial square. | Sacrificio magnético similar a un sacrificio de desviación, pero la motivación es colocar una pieza del oponente en una casilla tácticamente pobre, más que expulsarla de una casilla crucial. |
| The disadvantages were the risks of deflection of trade associated with differences between rates although American experience shows that some spread in rates is tolerable and above all the need to set up a system of clearing among states to protect each from loss of fiscal revenues. | TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, la mayor parte de Sus Señorías recordarán que, el año pasado, el Parlamento acordó una partida simbólica en el presupuesto para garantizar los préstamos del Banco Europeo de Inversiones a Polonia y Hungría hasta un máximo de 1000 millones de ecus. |
Related searches : Shaft Deflection - Spring Deflection - Deflection Temperature - Angular Deflection - Static Deflection - Lateral Deflection - Beam Deflection - Belt Deflection - Call Deflection - Trade Deflection - Load Deflection - Wind Deflection - Tool Deflection - Rope Deflection
