Traducción de "deflation threat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Threat - translation :

Palabras clave : Deflación Inflación Carretillas Egos Hemorragias Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Outright deflation would be an even more dangerous threat.	La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.	Cabe destacar que el crecimiento del precio se tornó positivo el mes pasado, lo que sugiere que la amenaza de la deflación ha sido eliminada.
Now that the fall has arrived, domestic deflation has become a real threat, particularly given slower domestic fiscal expansion.	Ahora que finalmente se produjo la caída, la deflación doméstica se convirtió en una verdadera amenaza, particularmente en vista de la expansión fiscal interna más lenta.
Deflation	Deflation
America fears deflation	Estados Unidos teme a la deflación
Inflation and deflation	Inflation and deflation
The Deflation Bogeyman	El cuco de la deflación
The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery.	La principal lección de la crisis financiera asiática o, si vamos al caso, de cualquier crisis financiera es que la deflación es la mayor amenaza para la recuperación.
Can China Beat Deflation?	Podrá China ganarle a la deflación?
Can China Avoid Deflation?	China puede evitar la deflación?
deflation and price stability .	deflation and price stability .
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
( See also Deflation and Price stability .	( Véanse asimismo Deflación y Estabilidad de precios .
Inflation and deflation are important economic	Inflation and deflation are important economic
costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
That's a 50 percent deflation rate.	Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento
Threat	Amenaza
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
Why Deflation is Good News for Europe	Razones por las que la deflación es buena para Europa
Some important economies are still fighting deflation.	Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
The experience of deflation is well entrenched.	La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation.	Actualmente, cuando los banqueros centrales de los países en desarrollo están preocupados por la amenaza de la deflación, los políticos brasileños se ven una vez más obligados a responder a los temores generalizados a una aminoración del crecimiento y un regreso a la inflación elevada.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.	Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
Abenomics goal is to escape two decades of deflation.	El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación.
consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .	consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones .
Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.	Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación.
The German government can use its considerable leverage to compel France and Italy to pursue the structural reforms that both countries need, while allowing a growth friendly demand stimulus to lift the threat of deflation hanging over the eurozone.	El gobierno alemán puede usar su considerable apalancamiento para obligar a Francia y a Italia a implementar las reformas estructurales que ambos países necesitan, permitiendo a la vez que un estímulo de la demanda pro crecimiento elimine la amenaza de deflación que pende sobre la eurozona.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .	Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole	Margen de seguridad frente a la deflación
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .	Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .
With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations.	Al tener pocas opciones para luchar contra la deflación, los países han recurrido a las devaluaciones competitivas.
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?	Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation.	Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices.	Las haciendas públicas deberían beneficiarse también de la deflación engendrada por unos menores precios del petróleo.

Display this page in English