Traducción de "deflate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deflate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adobe Deflate | Adobe Deflate |
| Pixar deflate | Pixar deflate |
| No deflate | Sin deflación |
| Allow Deflate compression | Permitir la compresión Deflate |
| Allow Deflate compression | Permitir la compresión Deflate |
| Deflate Compression Options | Opciones de compresión por desinfladosave the file quickly, but do not compress very well |
| Disable deflate compression | Desactivar la compresión LZO |
| Second, the south can deflate. | En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación. |
| Do not use deflate method | No utilizar el método de deflación |
| So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. | Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones. |
| If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more. | Si una burbuja no se desinfla con requisitos severos de margen y de capital mínimo, las autoridades reguladoras pueden hacerlos más estrictos. |
| But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate. | Pero las burbujas especulativas no terminan tan rápidamente de hecho, pueden desinflarse un poco, cuando cambia la historia, y luego recuperar impulso. |
| In particular, the reforms were needed to deflate an emerging property bubble resulting from huge savings and foreign capital inflows that had no other profitable investment outlet. | En particular, era necesario aplicar reformas para desinflar una burbuja inmobiliaria que estaba comenzando a formarse por el altísimo nivel de ahorro y los flujos entrantes de capital foráneo que no contaban con otras formas de inversión rentable. |
| I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. | Puedo hincharlo o encogerlo con la rueda del ratón, como si lo esculpiera, como arcilla. Tenemos partes que puedo insertar o quitar. |
| Delaying a final solution in this way would provide time to verify Kosovo s prospects of joining the EU and thus eventually sharing sovereign authority with other independent states, which could deflate Kosovars dangerously robust nationalistic demands. | Demorar una solución final de esta manera proporcionaría tiempo para verificar las perspectivas de Kosovo de formar parte de la UE y, llegado el caso, compartir la autoridad soberana con otros estados independientes, lo que podría aplacar las demandas nacionalistas peligrosamente vigorosas de los kosovares. |
| They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it. Now, only Sarah Palin reveres Thatcher s views on all issues, and Greenspan has been airbrushed out of financial history, Chinese style. | Los chinos fueron los menos ideológicos. No tenían ningún reparo en llamar una burbuja por su nombre, o intervenir para desinflarla. Ahora, sólo Sarah Palin venera todos los puntos de vista de Thatcher, y Greenspan ha sido borrado de la historia financiera, al estilo chino. |
| To be sure, the housing market is in the doldrums. But, as many pointed out to me, this is partly the result of deliberate government measures to deflate it (also comforting is the fact that consumers are in general not overleveraged). | Desde luego, el mercado de la vivienda está estancado, pero, como me señalaron muchos, es en parte consecuencia de medidas deliberadas del Gobierno para deflactarlo (también es reconfortante que los consumidores no estén en general demasiado apalancados). |
| Mind you, two years previously, at the outset of the financial crisis, I suggested raising inflation to 4 or more for a period of a few years to deflate the debt overhang and accelerate wage adjustment. But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations. | Por cierto, que dos años antes, al comienzo de la crisis financiera, yo propuse que se aumentara la inflación al cuatro por ciento o más durante unos años para deflacionar el endeudamiento excesivo y acelerar el ajuste de los salarios, pero entre aumentar la inflación temporalmente para abordar una crisis y alterar las perspectivas a largo plazo va una gran diferencia. |
Related searches : Inflate And Deflate
