Traducción de "deferred tax claims" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses . | Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit . |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill. | Por ejemplo, si la gente creyera que el endeudamiento del gobierno tiene que ver simplemente con una tributación diferida, entonces podría ahorrar más para poder pagar su próxima factura de impuestos. |
| Accruals and deferred income | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos |
| 11.5 . Accruals and deferred expenditure | Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 . |
| Hope is merely disappointment deferred. | La esperanza no es más que la decepción diferida. |
| Until which day is it deferred? | Qué día comparecerán? |
| to what day shall they be deferred? | Qué día comparecerán? |
| For what Day are these (portents) deferred? | Qué día comparecerán? |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla. |
| Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654 | Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos |
| He said, You are one of those deferred. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| To which Day has this task been deferred? | Qué día comparecerán? |
| Load of source deferred. Use the run command. | Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución. |
| Load of data file deferred. Use the run command. | Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución. |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | , o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 . |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . | Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 . |
| God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. | Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. |
| Anyone who knows anything about the activities of the tax investigation services will know that the major cases of fraud mainly have to do with fictitious VAT claims. | PAPAYANNAKIS de esa liberalización con motivo de las compras que efectúan en sus viajes. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew! | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| When the term of Allah arrives it cannot be deferred if you but knew' | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever. | En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo. |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
