Traducción de "deferral of rights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deferral - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deferral | Posponer |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega |
| 60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries | 60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados |
| Specific observations Deferral to December of the first payment of profits to the Treasury The ECB welcomes the proposed deferral , from November to December , of the first payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . It will bring the estimation of year end results closer to the end of the year . | Observaciones particulares Aplazamiento a diciembre del primer ingreso de beneficios en el Tesoro El BCE celebra el aplazamiento propuesto , de noviembre a diciembre , del primer ingreso en el Tesoro de los beneficios del Banco de España , pues acerca más al fin del año la previsión de los resultados hasta el final del ejercicio . |
| Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders. | Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados. |
| Assignment of rights | Cesión de los derechos |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) |
| Prohibition of abuse of rights | Prohibición del abuso de derecho |
| Prohibition of abuse of rights | Nivel de protección |
| Enhancement of human rights | Promoción de los derechos humanos |
| Transfer of security rights | Transferencia de los derechos de garantía |
| Non assignability of rights | Inalienabilidad de los derechos |
| XIII. Rights of others | XIII. Derechos de otras personas |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, | Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, |
| Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks . | La prórroga aumentaría la disponibilidad de los datos sobre las fuentes en primavera , y ajustaría los datos utilizados en relación con el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo al conjunto completo de cuentas públicas del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) ( 1 ) , lo que permitiría a la Comisión ( Eurostat ) hacer revisiones de calidad detalladas . |
| The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. | Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. |
| the rights of victims of crime | los derechos de las víctimas de los delitos |
| (c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child | c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño |
| Women's rights are human rights. | Los derechos de las mujeres son derechos humanos. |
| (d) Promotion of human rights | d) La promoción de los derechos humanos |
| The Rights of Digital Man | Los derechos del hombre digital |
| (d) Promotion of human rights | d) Promoción de los derechos humanos |
| The rights of the child | Derechos del niño |
| The rights of the elderly | Derechos de las personas mayores |
| The rights of the elderly | Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2. |
| Certainly, our society offends, daily, against the rights of children and the rights of the elderly. | Nuestra sociedad infringe ciertamente, día tras día, tanto el derecho de los niños como el derecho de las personas de edad avanzada. |
| (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans | b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos |
| The ECB notes that the deferral to March of the following financial year of the second payment of profits to the Treasury is a change of a purely technical nature that would nevertheless relieve operational pressures relating to closure of the Banco de España 's accounts . | El BCE observa que retrasar hasta marzo del ejercicio siguiente el segundo ingreso de los beneficios en el Tesoro Público es un cambio meramente técnico que , no obstante , mitigaría las presiones operativas relacionadas con el cierre de las cuentas del Banco de España . |
| ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . | ( 2 ) Contrapartida de derechos especiales de giro . |
| Promotion and protection of human rights | La promoción y protección de los derechos humanos |
| 57 190. Rights of the child | 57 190. Los derechos del niño |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) Los derechos de los pueblos indígenas |
| 58 157. Rights of the child | 58 157. Derechos del niño |
| 59 261. Rights of the child | 59 261. Derechos del niño |
| 60 231. Rights of the child | 60 231. Derechos del niño |
| 61 146. Rights of the child | 61 146. Derechos del niño |
| 62 141. Rights of the child | 62 141. Derechos del niño |
| Criminals are deprived of social rights. | Los criminales son despojados de sus derechos sociales. |
| We are tired of paper rights. | Estamos cansadas de los derechos sobre papel mojado. |
| This is an abuse of rights. | Esto es un abuso de derechos. |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
| 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights | 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos |
| Rights | Derechos |
| Rights | Derechos |
Related searches : Deferral Of Compensation - Deferral Of Instalments - Deferral Of Payment - Deferral Of Tax - Deferral Of Revenue - Deferral Of Taxation - Deferral Of Costs - Deferral Of Interest - Deferral Agreement - Payment Deferral - Accrual Deferral - Deferral Scheme - Deferral Date
