Traducción de "defensive posture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defensive - translation :

Posture - translation :

Palabras clave : Defensiva Defensivo Perímetro Posiciones Pongas Postura Postura Defensiva Pose Actitud

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blogging affects your posture. We start with the posture.	Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura.
Yet fears over Heartbleed and similar such threats, and the furor surrounding the aggressive American surveillance tactics revealed by former intelligence contractor Edward J. Snowden, have already put many countries in a defensive posture.	Sin embargo, los temores relacionados al Heartbleed y a amenazas similares, y el furor que rodea a las tácticas agresivas de vigilancia estadounidenses reveladas por el antiguo contratista de inteligencia Edward J. Snowden, ya han puesto a muchos países en una postura defensiva.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.	Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.
You are great. This is the correct posture.	Uds. son geniales. Esta es la postura correcta.
You should care about your posture this is not right.	Debes cuidar tu postura esto no está bien.
If you keep using that posture, you'll become a hunchback.	Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada.
Other defensive elements of the building are its pockets.	Otros elementos defensivos del edificio son sus troneras.
Critics of Japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving.	Quienes han criticado la política de defensa de Japón al paso de los años han sido en ocasiones implacables.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.
It was clear from their own briefing document that the strategy of the Irish Government was to dilute and stall on the Social Charter Action Programme behind the scenes but not to take 'too prominent a defensive posture' in public lest they be accused of 'reneging on	Pocos asuntos han originado tanta hipocresía como éste. Desde el principio se ha utilizado como un place bo para aplacar a los trabajadores y a sus representan tes y para hacerles creer que se les seguía teniendo en cuenta en los esfuerzos encaminados a instaurar el mercado único.
Argentina is another country where journalists are on the defensive.	Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.	Esta es la postura natural de un hombre sentado, agachado por razones de ventilación.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.	Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
As regards agriculture, Washington has, unjustifiably, put the Community on the defensive.	En cuanto a la agricultura, Washington ha obligado, injustificadamente, a la Comunidad a adop tar una postura de defensa.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.	Ella respondió Postura. Mi espalda siempre está recta, y no hago los ruidos de los viejos .
So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance.	Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.	Por lo que si quieren devolver algo, no deberíamos ofendernos.
While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.	Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.
So we continue to lament and posture, always on the understanding that Israel has special privileges.	Por consiguiente, aquí sólo se formulan lamentaciones y se parlotea, siempre con un guiño y la alusión de que Israel goza de una especie de privilegio.
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender.
That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities.	Por eso los socios externos de Ucrania también deben ayudar a reforzar las capacidades defensivas del país.
As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture.	Al reducirse los niveles de vida de los rusos, la única estrategia viable de Putin para permanecer en el poder será una postura internacional agresiva.
Our posture will lack credibility so long as we hesitate to adopt initiatives and merely react to the events.	Sin embargo, en mi opinión el funcionamiento de la UEO ha sido mejor que en la crisis del Golfo de 1987.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.	Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones.
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.	Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.	Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.
This should include the provision of defensive lethal assistance to Ukrainian forces after all, strength deters and weakness provokes.	En ellos debe figurar una disposición de ayuda defensiva letal para las fuerzas ucranianas al fin y al cabo, la fuerza disuade y la debilidad provoca.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.
José Luis Cabrera Cava (born 10 May 1982) is a Spanish retired footballer who played as a defensive midfielder.	José Luis Cabrera Cava (10 de mayo de 1982, Madrid, España) es un futbolista español.
He finished third behind the winner, defensive back Charles Woodson of Michigan, and fellow quarterback Peyton Manning of Tennessee.	Terminó tercero en la votación por detrás de Charles Woodson (Michigan) y de Peyton Manning (Tennessee).
The country s defense posture and Russia s threat to European security are sure to be near the top of the next prime minister s agenda.	La postura del país en materia de defensa y la amenaza de Rusia para la seguridad europea figurarán sin lugar a dudas en los primeros puestos del programa del próximo Primer Ministro.
For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive.	Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva.
While this did not affect the numbers available for combat, it did lower the defensive cohesion of the German units.	Ello, aunque no afectó a los efectivos disponibles para el combate, sí que disminuyó sensiblemente la cohesión defensiva de las unidades alemanas.
Deceptive people might freeze their upper body when trying to remember their story, they might point their feet toward the door, lean toward an exit, shift their posture in significant ways or exhibit post interview relief that exaggerated exhale of relief and shift in posture when all the hard questions are over.	Las personas que engañan pueden congelar la parte superior del cuerpo al tratar de recordar su historia, pueden apuntar sus pies hacia la puerta, inclinarse hacia una salida, cambiar su postura de manera significativa o exhibir un desahogo postentrevista ese exagerado suspiro de alivio y cambio de postura una vez que todas las preguntas difíciles han terminado.
The more serious problem with the pivot to Asia was its actual wording, which implied a military posture designed to contain or isolate China.	El problema más grave con el giro hacia Asia fue su formulación, que entrañaba una postura militar encaminada a contener o aislar a China.
If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage.	Si Putin se las arregla para hacer pasar por éxito su ataque a Ucrania, Rusia seguirá con sus imposturas y bravuconadas internacionales.
The world is increasingly fragmenting, with fearful people embracing smaller, defensive identities Scottish, Catalan, Flemish, Sunni, Shia, Kurdish, and so on.	El mundo está cada vez más fragmentado, y las personas temerosa abrazan identidades defensivas más pequeñas escocesa, catalana, flamenca, suní, chií, kurda, y así sucesivamente.
Mario Suárez Mata ( born 24 February 1987) is a Spanish professional footballer who plays for Atlético Madrid as a defensive midfielder.	Mario Suárez Mata (Alcobendas, Madrid, España, 24 de febrero de 1987) es un futbolista español.
And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session.	Y esta es la postura de un hombre de pie. Y yo creo que esta imágen inspiró a Chris a agregarme a la sesión del pensamiento lateral.
To this old brew, new ingredients have been added, notably the most rapid change in a nation's fiscal posture the world has probably ever seen.	A ese viejo caldo se le han agregado nuevos ingredientes, sobre todo el cambio de postura fiscal nacional más rápido que quizá el mundo haya visto jamás.
The French engineer Louis Bouchard de Becour was commissioned to unify all the defensive works that surrounded the city with a wall.	El ingeniero francés Louis Bouchard de Becour se encargó de unificar todas las obras defensivas que rodeaban la ciudad con un muro.
Angelos Basinas (, born on 3 January 1976 in Chalkida, Greece) is a retired Greek international footballer who played as a defensive midfielder.	Angelos Basinas (pronunciado Basinás ), nacido en Chalkida (Grecia) el 3 de enero de 1976), es un ex futbolista griego.

Display this page in English