Traducción de "defensible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Defensible - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MELBOURNE Is Israel s military action in Gaza morally defensible? | MELBOURNE La acción militar de Israel en Gaza es defendible desde un punto de vista moral? |
| That may be practical, but it certainly is not morally defensible. | Eso puede ser práctico, pero en rigor de verdad no es moralmente defendible. |
| In this context, the Draghi put was a highly defensible action. | En este contexto, la Draghi put fue una acción sumamente defensiva. |
| Recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below. | Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. |
| Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take. | Ahora, durante la guerra Fría, que puede haber sido una posición defendible a tomar por los EE.UU. |
| It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means. | Muestra lo que los dirigentes pueden hacer impunemente cuando demonizan a sus oponentes y obtienen fines, que podrían ser defendibles, con medios moralmente atroces. |
| The solution found during the night of March 15 a one time tax on deposits was defensible from the Cypriot viewpoint. | La solución propuesta durante la noche del 15 de marzo un impuesto único sobre los depósitos era defendible desde el punto de vista chipriota. |
| I don't think that's defensible, but I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. | No creo que haya ninguna excusa para esto, pero me gustaría mucho escuchar sus comentarios y reacciones más tarde. |
| A positive formulation would remain equally subject to the subsidiarity principle but would give rise to less mistrust with those seeking a proper, justified, balanced, defensible division of tasks. | Una formula ción positiva igualmente podrá estar sujeta al principio de subsidiariedad, pero despertaría menos desconfianza en aquellos que persiguen un reparto de tareas correcto, justo, equilibrado y justificable. |
| Such condescension may have been defensible when South Korea s military dictatorship needed America s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia. | Tal condescendencia pudo haber sido justificable cuando la dictadura militar surcoreana necesitaba la protección política y garantías de seguridad de los Estados Unidos, pero ahora el país es un modelo de democracia en Asia Oriental. |
| What occurred in the cage, according to this narrative, was the long overdue defeat, by wholly necessary and defensible means, of a murderous terrorist insurrection that had threatened the country s very existence. | Lo que pasó en la jaula , de acuerdo con esta narrativa, fue la derrota tanto tiempo esperada por medios completamente necesarios y justificables, de una insurrección terrorista asesina que había amenazado la existencia misma del país. |
| The Munich Agreement gave this region, referred to by the Nazis as the Sudetenland, to Germany, leaving Czechoslovakia without defensible borders and paving the way for the Nazi invasion and partition of the country the following March. | El Acuerdo de Múnich concedió esa región, a la que los nazis se referían como Sudetenland, a Alemania, y dejó a Checoslovaquia sin fronteras defendibles y con el terreno preparado para la invasión nazi y la partición del país en el mes de marzo siguiente. |
| By far the most defensible rationale for military action is and has been from the outset the humanitarian objective the responsibility to protect populations at risk of genocide, ethnic cleansing, and other major crimes against humanity and war crimes. | De lejos la razón más defendible para justificar la acción militar es y ha sido desde un principio el objetivo humanitario la responsabilidad de proteger a las poblaciones en riesgo de genocidio, limpieza étnica y otros crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra graves. |
| The hawks recipe for survival is threefold continued military and economic support from the US, defensible frontiers through a strategic settlement program, and the carve up of the Palestinian West Bank into disconnected bantustans, or subordinate authorities, incapable of concerted opposition to Israeli policy. | La receta de los halcones para la supervivencia es triple apoyo militar y económico continuo de los EE.UU, fronteras defendibles mediante un programa de asentamientos estratégicos y la división de la Ribera Occidental palestina en batustanes desconectados o autoridades subordinadas, incapacitados para hacer una oposición concertada a la política israelí. |
| But at the same time the committee has pleaded for an approach with built in social aspects, because in the European Community this is also defensible, and for our farmers in particular it is essential that a socially acceptable package does remain in being. | Pero al mismo tiempo la Comisión de Agricultura también ha abogado por un enfoque según el cual se incluya un aspecto social para que esta reducción pueda continuar siendo defendida dentro de la Comunidad Europea y se pueda mante ner, en particular cara a los agricultores, una política social aceptable. |
| On the basis of these proposals, Madam President, my group has presented to the committee various amend ments which were accepted by the rapporteur and by the committee itself, among which I would single out the amending calling for an ecologically defensible tourism, for a 'soft' tourism. | Muy sintéticamente, por des gracia, cuáles son estas bases para los Verdes, qué contenido le damos al término de unión federal? |
Related searches : Defensible Position - Defensible Space - Legally Defensible - Defensible Market Position
