Traducción de "defeats" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Derrotas Vence Derrota Derrote Frustra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll keep fighting until somebody defeats me.	Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea.	Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.
( That is typical of us Catalans , we always celebrate our defeats ! )	( Los catalanes somos así , celebramoslas derrotas ) .
In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army.	De hecho, fue una de las derrotas más humillantes para el ejército de Napoleón.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!	Quien venza a mi hija tendrá la mitad de mi reino y su mano en matrimonio .
Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live.	Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir .
He then defeats Flint by opening a door which releases a large amount of water onto him.	Luego derrota a Flint abriendo una puerta que libera una gran cantidad de agua sobre él.
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.	No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
The Canadian forces missed the early period of the war and the great British defeats of Black Week.	Las fuerzas canadienses se perdieron el primer periodo de la guerra y las grandes derrotas británicas de la llamada Semana Negra.
He then finds New Goblin flying around, and defeats him, knowing that it is his friend, Harry Osborn.	Luego encuentra al Nuevo Duende volando alrededor, y lo derrota, conociendo que es su amigo, Harry Osborn.
Possessed by the symbiote, Peter ruins the career of his fellow reporter Eddie Brock, defeats his former friend Harry, and almost kills Flint Marko.	Poseído por el simbionte, Peter arruina la carrera de su compañero reportero Eddie Brock, derrota y asesina a su ex amigo Harry, y casi mata a Flint Marko.
And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace.	Y, por primera vez en 17 años (tras tres derrotas consecutivas), la izquierda (en la persona del candidato socialista, François Hollande) regresará al Elíseo.
Giving chase, Diego confronts and defeats the highwayman, and returns the money to the peasant, instructing him to spread the news that El Zorro has returned.	Diego le devuelve el dinero al aldeano y le da instrucciones de esparcir la noticia de que el Zorro ha regresado.
Thus, he secured his position as the Hungarian armies suffered defeats in July, culminating in the Battle of Segesvár, and then the capitulation of August 13.	Así, aseguró su posición cuando las fuerzas húngaras fueron derrotadas en julio, particularmente en la batalla de Sighişoara, y después capitularon en el 13 de agosto.
TEL AVIV A series of crucial defeats of the Syrian army has laid to rest any illusions that the government in Damascus is in control of its country.	TEL AVIV Una serie de derrotas cruciales del ejército sirio han echado por tierra cualquier ilusión de que el gobierno de Damasco ejerciera el control de su país.
Rubén Roman Omar counts with three defeats in the finals, having during his career ups and downs, but he knew how to reach in three occasions the decisive series.	Rubén Omar Romano cuenta con tres derrotas en finales, ha tenido altibajos en su carrera, pero ha sabido alcanzar ya en tres ocasiones la serie decisiva.
The right wing British politician Enoch Powell used to claim that the European Common Market was the revenge that the Germans and the French imposed for the defeats that Britain inflicted on them.	El político británico derechista Enoch Powell solía afirmar que el Mercado Común Europeo era la venganza que los alemanes y los franceses imponían a Gran Bretaña por las derrotas que ésta les había infligido.
But then suddenly introduced this framework, which defeats the purpose, because it requires potential candidates to get majority support from a nominating committee stacked with pro Beijing (and pro Chinese Communist Party) members.	Pero luego de pronto impuso este marco legal, que contradice el objetivo, ya que requiere que los potenciales candidatos obtengan apoyo mayoritario de un comité de nominaciones repleto de miembros pro Beijing (y a favor del partido comunista chino).
Despite these successive defeats in the House of Lords of attempts to repeal Section 28 in England and Wales, the Labour government passed legislation to repeal this section as part of the Local Government Act 2003 by a vote of MPs.	A pesar de sucesivas derrotas en la Cámara de los Lores de los intentos de revocar la sección 28 en Inglaterra y Gales, el gobierno laborista pasó la legislación para revocar la sección como parte de la ley Local Government Act de 2003.
Rubén Roman Omar counts with three defeats in the finals, having during his career ups and downs, but he knew how to reach on three occasions the decisive series, although until now he hadn't reached the target and this is why this opportunity is very special for him.	Rubén Omar Romano cuenta con tres derrotas en finales, ha tenido altibajos en su carrera, pero ha sabido alcanzar ya en tres ocasiones la serie decisiva, aunque hasta ahora se ha ido en blanco y es por eso que esta ocasión es muy especial para él.
The story tells how the prince of the Kek'chi' fights against neighboring tribes and, while he initially defeats them, he later is captured and taken before the king Job'Toj, who gives him back to his people to say goodbye to and dance with his princess for the last time.	La historia cuenta cómo el príncipe de los Kek'chi' lucha contra las tribus vecinas y, aunque inicialmente las derrota, posteriormente es capturado y llevado ante el rey Job Toj, quien le concede volver a su pueblo para despedirse y bailar con la princesa por última vez.

Display this page in English