Traducción de "defeating" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Derrotar Vencer Derrota Posibilidad Esperanza

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid.
Dijo que en su vida había escalado una gran montaña, la montaña del reto y entonces venció la opresión racial y venció el apartheid.
This is the new way of colluding and defeating competition.
Se trata de un nuevo método de colusión y de eliminar la competencia .
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
BDK ended up defeating Dreamer and Kingston, when Castagnoli pinned Dreamer.
Sin embargo, BDK ganó después de que Castagnoli cubriera a Dreamer.
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .
Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.
In fact, China knows full well that currency wars are self defeating.
China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes.
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.
Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático.
It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.
Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal.
They did so by defeating D.C. United 2 1 on the road at RFK Stadium.
Lo hicieron al derrotar al D.C. United 2 1 como visitantes en el RFK Stadium.
The girls started defeating opponents who were double their age and physically bigger, stronger, older.
Las niñas comenzaron a derrotar a sus oponentes quienes las doblaban en edad y eran físicamente mas altas y fuertes.
On April 11, 2000, as Trevor Rhodes, he won the WLW Heavyweight Championship by defeating Meng.
Rhodes ganó el WLW Heavyweight Championship derrotando a Meng.
He made his debut for the brand on the April 30 SmackDown , by defeating John Morrison.
Hizo su debut para la marca el 30 de abril en SmackDown , derrotando a John Morrison.
Akebono made some more appearances, defeating the likes of Stalker Ichikawa, Don Fujii and Masaaki Mochizuki.
Akebono haría algunas apariciones más, derrotando a Stalker Ichikawa, Don Fujii, Masaaki Mochizuki y otros luchadores.
ZERO1 Pro Wrestling (2009 present) In March 2009, Akebono appeared in Pro Wrestling ZERO1 defeating Kohei Sato.
Pro Wrestling ZERO1 (2009 presente) En marzo de 2009, Akebono apareció en Pro Wrestling ZERO1 derrotando a Kohei Sato.
Of course, Russia claims that its Syrian intervention is aimed at defeating the Islamic State and other terrorists.
Por supuesto, Rusia sostiene que su intervención siria está destinada a derrotar al Estado Islámico y otros terroristas .
This day those who disbelieve have despaired of defeating your religion so fear them not, but fear Me.
Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler.
Otros sostienen la grandeza de Stalin basándose en su papel al rechazar la invasión nazi y en última instancia derrotar a Hitler.
On November 20, 2007, Thorn debuted a new look, with shorter hair and different ring attire, while defeating Nunzio.
El 20 de noviembre de 2007, Thorn debutó con un nuevo look y corte de pelo, derrotando a Nunzio.
Akebono also participated in the Fire Festival 2009 defeating several other wrestlers, but failed to win in the end.
También participó en el Fire Festival 2009 derrotando a varios otros luchadores, pero no consiguió ganar.
If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels.
Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes.
Jarrett won his 4th NWA World Heavyweight Championship on September 15, 2005, defeating Raven at a Border City Wrestling event.
Jarrett ganó su cuarto NWA World Heavyweight Championship el 15 de septiembre de 2005, tras derrotar a Raven en Border City Wrestling.
The feeling of security gained by depriving liberties of those who are often the most marginalized is illusory and self defeating.
La sensación de seguridad adquirida por privar las libertades de los que a menudo son los más marginados es ilusoria y autodestructiva.
In the long run, Putin s baiting of the West may turn out to be as self defeating as Saakashvili s baiting of Russia.
En el largo plazo, la manera en que Putin molesta a Occidente puede terminar siendo tan autodestructiva como el modo en que Saakashvili fastidia a Rusia.
In 1996, Meligeni won his second ATP Tour singles title in Pinehurst, North Carolina, defeating veteran Swede Mats Wilander in the final.
En 1996, Meligeni ganó su segundo torneo de individuales en Pinehurst, Carolina del Norte, venciendo al veterano Sueco Mats Wilander en la final.
However, the following month the Undertaker managed to win the title for the second time by defeating Sycho Sid at WrestleMania 13.
1997 En 1997, Undertaker ganó su segundo Campeonato de la WWF derrotando a Sycho Sid en WrestleMania 13.
The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion New Jersey Nets 4 games to 0.
Los campeones fueron Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste que vencieron a New Jersey Nets en la final sin perder ningún partido.
In late 2000, he joined forces with the Harris Brothers once more, with the trio defeating the Filthy Animals at Starrcade on December 17.
Más tarde, en el 2000, unió fuerzas con Harris Brothers ua vez más, derrotando a the Filthy Animals en Starrcade el 17 de diciembre.
As we approach the intergovernmental conferences we must remain united and that means either persuading the Council out of its incalcitrance or defeating it.
El procedimiento de cooperación introducido en 1987 ha sido muy positivo para trasladar a la legislación comunitaria las decisiones en materia de mercado único interior, sus citando más modificaciones de los reglamentos y más directivas que las hasta entonces promovidas por los parlamentos nacionales.
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies.
Durante casi cinco años, la quot guerra contra el terror quot ha resultado ser una metáfora falsa que ha propiciado políticas contraproducentes.
Defeating malnutrition is not only an ethical duty we also know that it can boost GDP growth in Africa and Asia by up to 11 .
Acabar con la malnutrición no es solo un deber ético también sabemos que puede impulsar el crecimiento en África y Asia hasta en un 11 .
The tournament concluded with the Eastern Conference champion Boston Celtics defeating the Western Conference champion Houston Rockets 4 games to 2 in the NBA Finals.
Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 a 2.
At the February 8, 2006, TV taping, Miz and Chris Cage captured the OVW Southern Tag Team Championship, defeating Chet the Jett and Seth Skyfire.
El 8 de febrero de 2006, The Miz y Chris Cage capturaron el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW, derrotando a Chet the Jet y Seth Skyfire.
You don't have to agree, and it's perfectly legitimate to be frustrated by the polarizing rhetoric, self defeating policies, myopic strategies and some troubling actors.
No tiene que gustarte, y es perfectamente legítimo estar frustrado por la retórica polarizante, políticas contraproducentes, estrategias de poca visión y algunos preocupantes actores.
Slow growth has been accompanied by a loss of competitiveness, leading to massive imports of Chinese goods, for example and to a self defeating protectionist reaction.
El lento crecimiento se ha visto acompañado por una pérdida de competitividad que condujo a masivas importaciones de bienes chinos, por ejemplo y a una reacción proteccionista contraproducente.
The tournament concluded with the Western Conference champion San Antonio Spurs defeating the Eastern Conference champion Detroit Pistons 4 games to 3 in the NBA Finals.
El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 3 en las finales.
The tournament concluded with the Eastern Conference champion Detroit Pistons defeating the Western Conference champion Los Angeles Lakers 4 games to 1 in the NBA Finals.
El campeón fue Detroit Pistons, tercer clasificado de la Conferencia Este, ganando a Los Angeles Lakers por cuatro games a uno en las finales.
The tournament concluded with the Western Conference champion Houston Rockets defeating the Eastern Conference champion New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals.
El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 3 a New York Knicks en las finales de la NBA.
The tournament concluded with the Eastern Conference champion Chicago Bulls defeating the Western Conference champion Los Angeles Lakers 4 games to 1 in the NBA Finals.
El campeón de este playoffs fue Chicago Bulls Conferencia Este consiguiendo así el que sería su primer título ante Los Angeles Lakers.
The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Detroit Pistons 4 games to 3 in the NBA Finals.
Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4 3.
The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Boston Celtics 4 games to 2 in the NBA Finals.
Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Este, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 2.
In August 2007, Akebono participated in the G1 Climax tournament defeating the likes of Togi Makabe and Hiroysohi Tenzan, but coming up short in the end.
En agosto, Akebono participó en solitario en el torneo G1 Climax 2007 derrotando a luchadores como Togi Makabe y Hiroysohi Tenzan, aunque sin lograr la victoria.
That is why building transatlantic trust and cooperation is so important, and why America s refusal to turn words into legal guarantees is likely to be self defeating.
Ésa es la razón por la que la creación de confianza y la cooperación transatlánticas son tan importantes y por la que la negativa de los Estados Unidos a plasmar las palabras en garantías jurídicas resultará probablemente contraproducente.
After defeating a group of demons in the museum, Lucia invites Dante to follow her to the Dumary Island, where he is introduced to Matier, her mother.
Después de derrotar a un grupo de demonios en el museo, Lucía invita a Dante para que la siga a la isla de Dumary, donde le presenta a Matier, su madre.
Urracá became famous by defeating the Spaniards time after time, and forced Diego de Albitez, a captain of the Spanish, to sign a peace treaty in 1522.
Urracá derrotó a los españoles una y otra vez, lo que forzó al capitán Diego de Albites a hacer con él un acuerdo de paz en 1522.
It started with the aim of revalidation for the third consecutive Cup title, a goal that was achieved by defeating the team from Badalona again in the final.
Se inició con el objetivo de revalidar por tercer año consecutivo el título de copa, objetivo que se logró al vencer nuevamente al equipo de Badalona en la final.

 

Display this page in English Display this page in English