Traducción de "defeat in war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defeat - translation :

Palabras clave : Derrota Derrotar Derrotarlo Derrotarme Vencer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It can be opposed with equal fervor, like that which enabled Europe's conservative powers to defeat Napoleon in 1815 and the Allies to defeat Germany in World War II.	La primera es oponérsele con igual fervor, como el que permitió a las potencias europeas derrotar a Napoleón en 1815 y a los Aliados vencer a Alemania en la Segunda Guerra Mundial.
Rome was also enveloped in civil war, and after his defeat in the Battle of Pharsalus Pompey sought asylum in Egypt.	Roma también estaba envuelta en una guerra civil, y después de su derrota en la Batalla de Farsalia Pompeyo buscó asilo político en Egipto.
In this, it reflects dictionary definitions of war, which include any organized effort to stop or defeat something that is viewed as dangerous or bad (for example, war on drugs ).	Esto se corresponde con las diversas acepciones de la palabra guerra , entre las que el diccionario inglés Merriam Webster incluye todo esfuerzo organizado para detener o impedir algo que se considera peligroso o malo (por ejemplo, cuando se habla de guerra a las drogas ).
defeat .	defeat .
Assad s war aims have been reduced to avoiding decisive defeat and gaining international legitimacy, in the hope of a favorable political solution.	Los objetivos de la guerra de Assad se han reducido a evitar una derrota decisiva y ganar legitimidad internacional, con la esperanza de una solución política favorable.
Pharaoh's guile was only in defeat.	Pero se malograron sus artimañas.
For their part, terrorist groups, recognizing that they cannot defeat a conventional military in a direct war, attempt to use governments own power against them.	Por su parte, los grupos terroristas, al reconocer que no pueden derrotar a un ejército tradicional en una guerra directa, intentan utilizar el propio poder de los Estados contra ellos.
A guerilla leader in the war against Japan, he helped to defeat Chiang Kai shek s Nationalists in China s civil war, became a member of the Central Committee, and then chief of propaganda, Vice Premier, and Governor of Guangdong.	Como dirigente guerrillero en la guerra contra el Japón, ayudó a derrotar a los nacionalistas de Chiang Kai shek en la guerra civil china, pasó a ser miembro del Comité Central y después jefe de propaganda, Viceprimer Ministro y Gobernador de Guangdong.
TOKYO The approach of the 70th anniversary of Japan s defeat in World War II has sparked much discussion and lamentation of East Asia s resurgent historical feuds.	TOKIO Al aproximarse el 70 aniversario de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial ha habido muchos debates y lamentos sobre el resurgimiento de las fricciones históricas en Asia oriental.
During the Boshin War, he emerged as the leading political figure from Tosa domain, and claimed a place in the new Meiji government after the Tokugawa defeat.	Durante la Guerra Boshin, se consolidó como la principal figura política de Tosa, y reclamó un lugar en el nuevo gobierno Meiji después de la derrota de los Tokugawa.
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
Tom admitted his defeat.	Tom admitió su derrota.
He admitted his defeat.	Él reconoció su derrota.
He admitted his defeat.	Él admitió su derrota.
We will defeat them.	Los derrotaremos.
He will defeat them.	Él los derrotará.
She will defeat them.	Ella los derrotará.
Challenger Johnson saw his first defeat in 24 fights.	El retador Johnson tuvo que aceptar la primera derrota en su pelea número 24.
Nazi propaganda blamed Jews for everything Germany s defeat in World War I, universal moral values that prevented the Aryan race from exerting its superiority, and both communism and capitalism.	La propaganda nazi culpaba a los judíos de todo de la derrota de Alemania en la primera guerra mundial, de los valores morales que impedían que la raza aria ejerciera su superioridad, y hasta del comunismo y del capitalismo.
It ended in defeat, and near disaster, for the Romans.	Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana.
In the end, Cruzado helped ChievoVerona defeat Inter 3 2.	Al final, Cruzado ayudado al Chievo Verona derrota 3 2 al Inter.
They grabbed defeat from victory.	Tomaron la derrota de la victoria.
Rumors of defeat were abroad.	Circulaban rumores de una derrota.
Rumors of defeat were circulating.	Circulaban rumores de la derrota.
You will never defeat me!	Nunca me derrotarás!
You will never defeat me!	Nunca me vencerás!
You will never defeat me!	Nunca me venceréis!
You can't defeat Tom alone.	No puedes derrotar tú solo a Tom.
The defeat completely crushed him.	La derrota lo abatió completamente.
Defeat the Serpent of Chaos	Derrote a la serpiente del caosName
What an admission of defeat!	Y ahora dónde se acusa esto?
But nothing can defeat God in the heavens or on Earth.	Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
Then He let you face defeat in order to test you.	Ciertamente, os ha perdonado.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.	La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
I can defeat any chess player.	Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.
May you defeat all our enemies.	Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.
The Lakota defeat the U.S. army.	Los lakota derrotaron al ejército de EE.UU.
But nobody could defeat the princess.	Pero ninguno pudo vencer a la princesa.
Dive into Angband and defeat Morgoth	Sumerjase en Angband y derrote a MorgothName
To Putin, restoring Russia s dignity is the same as resurrecting its great power status following the collapse of the Soviet Union and its humiliating defeat by the West in the Cold War.	Para Putin, restablecer la dignidad de Rusia es lo mismo que resucitar su condición de gran potencia luego del colapso de la Unión Soviética y su derrota humillante a manos de Occidente en la Guerra Fría.
Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.	Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano.
In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader.	La grandeza en la derrota es una gran diferencia que define aun gran lider.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.

Display this page in English