Traducción de "default or insolvency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Default - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In case of automatic suspension or termination clauses ( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures ) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing . | En el caso de las cláusulas de suspensión temporal o permanente automáticas ( esto es , supuestos de incumplimiento de efecto inmediato en situaciones de insolvencia o medidas similares ) , el BCN informará por escrito sin demora al BCE . |
| (e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs | e) Por administrador de la insolvencia se entenderá la persona o el órgano, incluso cuando sea designado a título provisional, facultado en un procedimiento de insolvencia para administrar la reorganización o la liquidación de los bienes o negocios del cedente |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| Article 8 Insolvency | Article 8 Insolvency |
| A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) the opening of insolvency proceedings | A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) the opening of insolvency proceedings |
| The ECB welcomes the intention of the proposed Directive to render effective close out netting provisions in case of opening of insolvency or reorganisation proceedings . The enforceability of close out netting as an enforcement mechanism should be effective and protected in general in the event of default , whether due to insolvency or other events . | La liquidación por compensación exigible anticipadamente como mecanismo de ejecución debería ser eficaz y garantizarse en general en caso de incumplimiento , ya obedeciera a insolvencia o a otras causas . |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente |
| Load default or saved settings | Cargar configuración predeterminada o guardada |
| General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
| (iii) The insolvency administrator. | iii) El administrador de la insolvencia. |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms. | Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento. |
| Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures) | Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia) |
| (ii) Upon the insolvency or other default by a party, the termination of all outstanding transactions at their replacement or fair market values, conversion of such sums into a single currency and netting into a single payment by one party to the other or | ii) En caso de insolvencia u otro incumplimiento de una de las partes, la liquidación de todas las operaciones pendientes a su valor de sustitución o a su valor real de mercado y la conversión de esas sumas a una sola moneda y a un único saldo neto mediante su compensación global mediante un único pago de una de las partes a la otra o |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency | 3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| The default value is 500ms, or half a second. | El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo. |
| That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default. | Por eso todas las crisis de la deuda, tarde o temprano, terminan en una reestructuración o con la cesación de pagos. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . | reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar películas. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar imágenes. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar música. |
| The specified printer or the default printer could not be found. | No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada. |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Conduct carried out in the absence or default of the official authorities | Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . | c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on | Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de herramientas. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de estado. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de herramientas. De forma predeterminada se encuentra activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada. |
Related searches : Bankruptcy Or Insolvency - Insolvency Or Bankruptcy - Negligence Or Default - Omission Or Default - Or In Default - Default Or Neglect - Breach Or Default - Act Or Default - Default Or Breach - Neglect Or Default - Default Or Delay - Default Or Failure - Insolvency
