Traducción de "default and remedies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Default - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Local remedies | Recursos internos |
| Principle 6 International and domestic remedies | Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos |
| Exhaustion of local remedies | Agotamiento de los recursos internos |
| VII. Victims' right to remedies | VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos |
| Exceptions to the local remedies rule | Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos |
| Garlic and onion are good remedies against the common cold. | Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común. |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación |
| Local remedies do not need to be exhausted where | No será necesario agotar los recursos internos cuando |
| (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. | d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables. |
| Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless. | A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso. |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o |
| In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. | En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. |
| (d) All available domestic remedies have not been exhausted. This shall not be the rule where the application of the remedies is unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief | d) No se hayan agotado todos los recursos internos disponibles, salvo que la tramitación de esos recursos se prolongue injustificadamente o sea improbable que con ellos se logre un remedio efectivo |
| Default. | Predeterminado. |
| Default | Default |
| Default | Predefinido |
| Default | Predeterminados |
| Default | PredeterminadoNoun, the minimum value of an item |
| default | Por defecto |
| default | predeterminadoThe name of the first Male voice |
| Default | Predeterminado |
| default | predeterminado |
| Default | PredeterminadoLabel for searching documentation in all subsections |
| default | por omisión |
| Default | Por omisión |
| Default | PredeterminadoDescription |
| Default | Predeterminada No shortcut defined |
| default | predeterminado |
| Default | Predeterminadocompact viewing mode |
| Default | Predeterminado |
| Default | Predeterminado Email sender |
| Default | Por defecto |
| Default | Buscar |
| Default | Predeterminada |
| Default | Predeterminado |
| Default | PredeterminadoTristate checkbox, yes |
| default | Predeterminado |
| Default | PredeterminadoUnderline Style |
| Default | Por omisión |
| default | predeterminada |
| Default | PredeterminadoName |
| Default | PredeterminadaLeft to Right context menu item |
| In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed. | Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. |
| Credit default swaps and counterparty risk | Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte |
Related searches : Damages And Remedies - Remedies And Damages - Warranties And Remedies - Claims And Remedies - Rights And Remedies - Sanctions And Remedies - Causes And Remedies - Remedies And Redress - Default And Termination - Contractual Remedies - Seek Remedies - Remedies Cumulative - Pursue Remedies - Other Remedies
