Traducción de "deepened my knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We deepened our friendship.	Profundizamos nuestra amistad.
My knowledge of German is poor.	Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, My Lord, grant me more knowledge.	Y di Señor! Aumenta mi ciencia!
My knowledge of Japanese is rather poor.	Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
My Lord comprehends in His Knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
My Lord includeth all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
My Lord embraces all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, Its knowledge is only with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
My Lord comprehendeth in His knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My uncle has a good knowledge of French.	Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.
He said, 'Ah, would that my people had knowledge	Dijo Ah! Si mi pueblo supiera
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Surely my Lord has full knowledge of their guile.	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?	de unos 4 metros pero y si fuera ahuecada desde adentro?
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.	Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982.	El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982.
India s elections have, over the years, deepened and broadened the composition of the political establishment.	Con los años, las elecciones en India han profundizado y ampliado la composición de la clase dirigente.
(Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad's) saying O my Lord!	y de su dicho Señor!
(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, O my Lord!	y de su dicho Señor!
To the best of my knowledge, he will not come.	Por lo que yo sé, él no va a venir.
To the best of my knowledge, he's an honest man.	Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all.	También la liberalización financiera se profundizará, algo que ayudará especialmente a las empresas privadas y a las nuevas.
And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience.	Lo primero que salió bien, por supuesto, fueron estas cinco revoluciones que, en mi opinión, cambiaron nuestra forma de vida y profundizaron nuestra experiencia democrática.
Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
He said, Their knowledge is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
My Lord embraces all things in knowledge, will you not remember?	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. Es que no os dejaréis amonestar?
I call to Allah with sure knowledge, I and my followers.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
He said, I have received this wealth because of my knowledge.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
He said, My Lord has full knowledge of all your actions.	Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis .
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Hasta donde yo sé, el rumor es falso.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
Globalization and technological transformation have deepened interdependence, and yet insecurity, inequality, injustice, and intolerance remain undiminished worldwide.	La globalización y la transformación tecnológica han profundizado la interdependencia y, no obstante, la inseguridad, la desigualdad, la injusticia y la intolerancia no han disminuido en el mundo.
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. Es que no os dejaréis amonestar?
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.

Display this page in English