Traducción de "declare herewith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Declare - translation :

Palabras clave : Declarar Declaro Declaro Declaramos Declaran Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
Declare	Declaración
forward declare	declaración aplazada
Wrong declare	Declaración incorrecta
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
declare, alternative syntax	declare, Sintaxis Alternativa
Wrong declare type	Tipo de declaración erróneo
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
I have nothing to declare.	No tengo nada que declarar.
Have you anything to declare?	Tienes algo que declarar?
We can only declare variables	Sólo es posible declarar variables
Do you have anything to declare?	Tiene usted algo que declarar?
I don't have anything to declare.	No tengo nada que declarar.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Do you have something to declare?	Tiene usted algo que declarar?
Tom will declare a national emergency.	Tom declarará una emergencia nacional.
Need a type specifier to declare	Necesita declarar un especificador de tipo
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
I declare Allan as our vice president.	Declaro a Allan nuestro vicepresidente.
and as for thy Lord's blessing, declare it.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
And declare thou unto them of Ibrahim's guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
We declare our innocence (from them) before You.	Somos inocentes ante Ti.
We declare our disassociation from them to You.	Somos inocentes ante Ti.
On that Day will she declare her tidings	ese día contará sus noticias,
I have nothing to declare except my genius.	Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
Shall declare unto you upon whom the satans descend!	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
And we are verily those who declare (Allah's) glory!	Sí, somos nosotros los que glorifican .
Kurds of Kobane Declare Victory Over ISIS Global Voices	Los kurdos de Kobane declaran la victoria sobre ISIS
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests	1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques
1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy	1. Decide proclamar 2009 Año Internacional de la Astronomía
Declare unto me with knowledge, if ye are truth tellers.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
We declare our innocence before Thee us they never worshipped.	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
And Allah knows what you conceal and what you declare.	Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
Indeed, We know what they conceal and what they declare.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
The two declare their love and decide to leave together.	Ambos se declaran su amor y deciden vivir juntos.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.	Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza
I will not die, but live, and declare Yah's works.	No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Jehovah
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	Les doy las gracias y les deseo unas felices vacaciones pues el verse libre, al menos durante cuatro semanas, de esta Casa también constituye una parte de los derechos humanos.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Display this page in English