Traducción de "declarations of bankruptcy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bankruptcy - translation :

Palabras clave : Bancarrota Quiebra Quiebras Lehman Declararse Declaraciones Afirmaciones Declaración Voluntad Firmar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22	c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22
Declarations	Declaraciones
Procedure and effects of declarations	Procedimiento y efectos de las declaraciones
Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.	Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Empowering Financial Bankruptcy	Potenciar la bancarrota financiera
Declarations on the scope of application	Declaraciones sobre el ámbito de aplicación
DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución
The Knower of secrets and declarations.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
Article 22 Declarations	Article 22 Declarations
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario.
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .	DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
Your declarations reflect your intolerance.	Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.
The leader made formidable declarations.	El líder dio formidables declaraciones.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
His declarations show him as a man of prejudices.	Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.
One year later, the next declarations of impossibilities began.	Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles.
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .	DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados
Declarations of variables are extremely important in C and C .	La declaración de variables es extremadamente importante en C y C .
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.	Y las municipalidades no pueden acogerse al Capítulo 9 del código de insolvencia estadounidense.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.	Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.	Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.	Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.
These are the possible declarations a call at beginning.	Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.	La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	En ese caso, las quiebras y el miedo a la quiebra generan una epidemia de nuevas quiebras, lo que a su vez refuerza el miedo.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.	Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.
Module imports must occur before function, variable, and option declarations.	La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon	Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations.	Di Alá, creador de los cielos y de la tierra! El Conocedor de lo oculto y de lo patente!
It also ruled out systematic transmission between authorities of detailed recapitulatory declarations of individual transfrontier transactions.	Introduciendo la posibilidad de prorrogar el pe ríodo transitorio y hacerlo depender de una evaluación de la disposición transitoria del IVA, entre otros también por parte del Consejo, en mi opinión se debilita innecesariamente la propuesta de la Comisión allá donde aboga fundamentalmente por que la introducción de la disposición transitoria y el paso al régimen definitivo sean aprobados simultáneamente por el Consejo.

Display this page in English