Traducción de "declarations and warranties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. | Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 |
| Declarations | Declaraciones |
| Procedure and effects of declarations | Procedimiento y efectos de las declaraciones |
| The Knower of secrets and declarations. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Article 22 Declarations | Article 22 Declarations |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS |
| Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties | Por último , la presente Orientación establece los principios básicos que rigen lo siguiente en relación con T2S a ) régimen finan ciero , derechos y garantías |
| Your declarations reflect your intolerance. | Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. |
| The leader made formidable declarations. | El líder dio formidables declaraciones. |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 . |
| Declarations on the scope of application | Declaraciones sobre el ámbito de aplicación |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
| DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución |
| Transfer of appropriation Written declarations (Rule | 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | La declaración de variables es extremadamente importante en C y C . |
| Module imports must occur before function, variable, and option declarations. | La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución |
| A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations. | Una declaración de espacio de nombres predeterminado debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. |
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 . |
| His declarations show him as a man of prejudices. | Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios. |
| One year later, the next declarations of impossibilities began. | Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles. |
| These are the possible declarations a call at beginning. | Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. |
| And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. | Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. |
| Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. | Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. |
| Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations. | Di Alá, creador de los cielos y de la tierra! El Conocedor de lo oculto y de lo patente! |
| You will get things like the XML and document type declarations in the default handler. | Se tendrán en el gestor por defecto cosas como las declaraciones de tipos de documento y XML. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final |
| He is God. There is no god but He, the Knower of secrets and declarations. | Es Alá no hay más dios que Él , el Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. | El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. |
| Why is no reference ever made to them in their declarations ? | Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? |
| The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever. | Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición. |
| 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Las declaraciones y sus confirmaciones han de hacerse por escrito y se notificarán oficialmente al depositario. |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final |
| Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too | Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. |
| That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights. | Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos. |
| Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. | Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes. |
| This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses. | Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. Name |
| 1. Declarations under article 17, paragraph 4, article 19, paragraphs 1 and 2, and article 20, paragraphs 2, 3 and 4, may be made at any time. Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | 1. Las declaraciones previstas en el párrafo 4 del artículo 17, los párrafos 1 y 2 del artículo 19 y los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 20 podrán hacerse en cualquier momento. Las declaraciones hechas en el momento de firmar la presente Convención deberán ser confirmadas en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación. |
| Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress. | Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso. |
| Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan, | Tomando nota de todas las declaraciones recientes de los participantes en las reuniones internacionales regionales y de las organizaciones internacionales sobre la situación en el Afganistán, |
