Traducción de "decision on establishing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Decision - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. |
| A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 | Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003 |
| A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) | Nivel 1 una Decisión de la Comisión por la que se crea el Comité Europeo de Valores con carácter consultivo ( Nivel 2 ) |
| has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted | no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada |
| The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it . | La decisión por la que se cree una sala jurisdiccional fijarÆ las normas relativas a la composición de dicha sala y precisarÆ el alcance de las competencias que se le atribuyan . |
| The Conference declares that the Council should begin preparing the European decision establishing the measures for applying the European decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty establishing a Constitution for Europe is signed and should give its political approval within six months. | La Conferencia declara que el Consejo Europeo debería empezar a preparar la decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la decisión europea del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo en cuanto se firme el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y aprobarla políticamente en un plazo de seis meses. |
| Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . | Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) . |
| deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . | Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CESPJ con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . |
| The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5. | El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5. |
| Towards the end of October the Commission submitted a memorandum on youth questions and a proposal for a decision establishing a second phase of the Youth for Europe programme. | A finales de octubre, la Comisión presentó un Memorándum sobre cuestiones relativas a la juventud y una propuesta de Decisión por la que se establece una segunda fase del pro grama La juventud con Europa . |
| and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision . | y Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CBE con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies. | El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Empleo de carácter consultivo para fomentar la coordinación entre los Estados miembros de las políticas en materia de empleo y del mercado laboral. |
| ECB Decision on minimum reserves | Decisión del BCE sobre reservas mínimas |
| It rests on your decision. | Queda a tu decisión. |
| It hangs on your decision. | Eso depende de tu decisión. |
| 24 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3. |
| 107 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3. |
| 23 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3. |
| ESTABLISHING THE | CONSTITUTIVO DE LA |
| ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee | Dictamen del BCE sobre la legislación polaca por la que se establece el comité de estabilidad financiera |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 67 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 225 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 229 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| It shall notify its decision to the Commission, which shall within one month adopt a European decision establishing whether the measures taken by the State should be maintained or must be amended or cancelled. | Notificará esta decisión a la Comisión, que, en un plazo de un mes, adoptará una decisión europea que establezca si las medidas adoptadas por el Estado pueden mantenerse o deben modificarse o suprimirse. |
| Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this point. | Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se derogue la presente letra. |
| Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this Article. | Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se derogue el presente artículo. |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| My promotion hangs on his decision. | Mi ascenso depende de su decisión. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State. | El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro. |
| The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State. | El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro. |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. |
| Establishing Network Connection | Estableciendo conexión de redComment |
| Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community 10.3.2001 | 10.3.2001 ES |
| Declaration on Article 225 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al apartado 3 del artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe | Declaración relativa a la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
Related searches : On Establishing - Work On Establishing - Establishing - Decision On - Decision On Liability - Decision On Application - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal
