Traducción de "decision by management" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It may, on the basis of a decision taken by a qualified majority, delegate some of its functions to the Management Committee. | Basándose en una decisión adoptada por mayoría cualificada, podrá delegar algunas de sus atribuciones en el Comité de Dirección. |
| ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece | Decisión del BCE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a Grecia |
| the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding . | les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 . |
| As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being | 2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos |
| Centralised Management Directly by the Commission 6 . | Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . |
| Total assets under management by investment funds 22 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 . |
| Total assets under management by pension funds 18 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 . |
| Total assets under management by pension funds 18 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 . |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. |
| As the sixth whereas of the Comitology decision states, such management committees are appropriate for programmes with notable budgetary incidents. | Como se contempla en el sexto considerando de la Decisión sobre comitología, dichos comités de gestión son adecuados para aquellos programas que tienen una incidencia presupuestaria considerable. |
| Asylum decisions by citizenship and type of decision | Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión |
| Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers . | Las medidas o decisiones de esa clase no impedirán a los demás miembros del Eurosistema prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a esos clientes . |
| Indicator No 17 Total assets under management by pension funds . | Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones . |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| Ireland and Portugal are not under assistance programs anymore the eurozone financial system has been strengthened by the decision to move to a banking union and crisis management instruments are in place. | Irlanda y Portugal ya no recurren a programas de asistencia la decisión de pasar a una unión bancaria ha fortalecido el sistema financiero de la zona del euro y ya se han establecido herramientas para el manejo de las crisis. |
| The players have to abide by the umpire's decision. | Los jugadores deben acatar la decisión del árbitro. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades . |
| However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . | However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas, |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana. |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. | La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. |
| Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6. | En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección, el Consejo de Administración sólo podrá conceder el préstamo o la garantía mencionados por unanimidad.6. |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre . |
| It is a political decision, made principally by the P 5. | Es una decisión política, tomada principalmente por el P 5. |
| It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. | Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. |
| The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management . | El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE . |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| Currency Management | Actividades de Auditoría |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Performance management | Performance management |
| Procurement management | Gestión de las adquisiciones |
| Currency Management | Gestión de Moneda |
| tape management | gestión de cinta |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| Emoticons Management | Administración de emoticonos |
| Session Management | Administración de sesión |
| Session management | Administrador de sesión. |
| power management | Gestor de energía |
| Keybox Management | Gestión de la caja de claves |
Related searches : Decision Management - Management Decision - By Management - Risk Management Decision - Management Decision Making - By Personal Decision - Decision By Default - Stand By Decision - By Decision Of - Decision By Consensus - By This Decision - Approved By Decision - Addressed By Management - Support By Management
