Traducción de "decides on whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Palabras clave : Decide Decide Decida Decidió Volver Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Decides whether the accents are ignored while correcting input or not.	Indica si se ignorarán o no los acentos cuando se haga la corrección.
The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to	El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia
Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock.	Indica si se utilizará una selección de verbos o se utilizarán todos.
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .
Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.
decides on the level of key ECB interest rates .	decides on the level of key ECB interest rates .
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
Decides	Decide
Everything depends on whether you pass the examination.	Todo depende de si pasas el examen.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
Venom kidnaps Mary Jane and decides to take revenge on Peter.	Veneno secuestra a Mary Jane y decide vengarse de Peter.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
4. Decides	4. Decide
5. Decides	5. Decide
8. Decides	8. Decide
50. Decides	50. Decide
51. Decides	51. Decide
7. Decides	7. Decide
43. Decides	43. Decide
53. Decides	53. Decide
63. Decides	63. Decide
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.	Marque esta opción para deshabilitar la imagen de fondo durante la sesión remota. De otra dorma el cliente elige si el fondo estará activado o desactivado.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Whether to use colors on the keys or not.	Especifica si se deben usar colores en las teclas o no.
I also know that everything will depend on what the Congress decides.	Conozco también que todo dependerá de lo que el Congreso defina.
Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.	Si recordar las opciones de verificación, como la profundidad, etc, al salir.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
No sin on you whether you eat together or apart.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
Whether we eat outside or not depends on the weather.	Si comemos fuera o no depiende del tiempo.
Decide whether your image shall be centered on the page.	Decida si su imagen será centrada en la página.
6. Decides that	6. Decide que
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede
Under both tender procedures the ECB decides on the amount of liquidity provided .	En ambos procedimientos , el BCE decide el volumen de liquidez inyectado .
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis.	Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
Whether to show some informative messages on startup, file load, etc .	Indica si se mostrarán mensajes informativos al inicio, a la carga del archivo, etc .

Display this page in English